Paroles et traduction Sergio Dalma - Tú y yo
Tenemos
algo
que
no
he
visto
nunca
en
nadie
más
У
нас
есть
то,
чего
я
никогда
не
видел
ни
у
кого
другого.
Algunos
dicen
que
esto
es
solo
cosa
del
azar
Некоторые
говорят,
что
это
просто
случайность
Yo
creo
que
hay
algo
más
Я
думаю,
что
есть
что-то
еще.
Que
no
puedo
explicar
Что
я
не
могу
объяснить.
No
se
te
ocurra
repetir
que
esto
se
va
a
pasar
Не
думай
повторять,
что
это
произойдет.
Dime
una
sola
cosa
que
pueda
secar
el
mar
Скажи
мне
только
одну
вещь,
которая
может
высушить
море.
Lo
intentarás
frenar
Вы
попытаетесь
замедлить
это
Y
nos
volverá
a
alcanzar
И
он
снова
догонит
нас.
Ni
en
sueños
pude
imaginar
Даже
во
сне
я
не
мог
себе
представить.
Lo
que
ahora
es
tan
real
То,
что
сейчас
так
реально.
Somos
el
mundo
entero
Мы
- весь
мир.
¿Por
qué
tenerle
miedo?
Зачем
его
бояться?
Si
no
hay
nada
más
grande
Если
нет
ничего
большего,
Más
grande
que
el
fuego
entre
tú
y
yo
Больше,
чем
огонь
между
тобой
и
мной.
Que
con
una
mirada
Что
с
одним
взглядом
Ganamos
la
batalla
Мы
выиграли
битву.
No
intentes
evitar
Не
пытайтесь
избежать
Lo
que
ya
no
se
puede
parar
Что
больше
не
может
быть
остановлено
Tenemos
algo
que
no
he
visto
nunca
en
nadie
más
У
нас
есть
то,
чего
я
никогда
не
видел
ни
у
кого
другого.
Vas
a
decirme
que
prefieres
dejarlo
pasar
Ты
скажешь
мне,
что
предпочел
бы
отпустить
это.
No
lo
conseguirás
Ты
не
получишь
его.
Nos
volverá
a
alcanzar
Он
снова
догонит
нас.
Ni
en
una
vida
entera
algunos
logran
encontrar
Ни
за
всю
жизнь
некоторым
не
удается
найти
Eso
que
a
ti
y
a
mí
nos
atrapó
fue
un
huracán
То,
что
поймало
нас
с
тобой,
было
ураганом.
Que
gira
sin
parar
Который
вращается
без
остановки
Y
no
nos
va
a
soltar
И
он
не
отпустит
нас.
Ni
en
sueños
pude
imaginar
Даже
во
сне
я
не
мог
себе
представить.
Lo
que
ahora
es
tan
real
То,
что
сейчас
так
реально.
Somos
el
mundo
entero
Мы
- весь
мир.
¿Por
qué
tenerle
miedo?
Зачем
его
бояться?
Si
no
hay
nada
más
grande
Если
нет
ничего
большего,
Más
grande
que
el
fuego
entre
tú
y
yo
Больше,
чем
огонь
между
тобой
и
мной.
Que
con
una
mirada
Что
с
одним
взглядом
Ganamos
la
batalla
Мы
выиграли
битву.
No
intentes
evitar
Не
пытайтесь
избежать
Lo
que
ya
no
se
puede
parar
Что
больше
не
может
быть
остановлено
Lo
que
ya
nadie
puede
frenar
Что
никто
больше
не
может
замедлить
Lo
que
tú
y
yo
tenemos
Что
у
нас
с
тобой
есть.
Ni
en
sueños
pude
imaginar
Даже
во
сне
я
не
мог
себе
представить.
Lo
que
ahora
es
tan
real
То,
что
сейчас
так
реально.
Somos
el
mundo
entero
Мы
- весь
мир.
¿Por
qué
tenerle
miedo?
Зачем
его
бояться?
Si
no
hay
nada
más
grande
Если
нет
ничего
большего,
Más
grande
que
el
fuego
entre
tú
y
yo
Больше,
чем
огонь
между
тобой
и
мной.
Que
con
una
mirada
Что
с
одним
взглядом
Ganamos
la
batalla
Мы
выиграли
битву.
No
intentes
evitar
Не
пытайтесь
избежать
Lo
que
ya
no
se
puede
parar
Что
больше
не
может
быть
остановлено
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Concepcion Mendivil Feito
Album
Tú y yo
date de sortie
18-09-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.