Yo Siempre de Ti - Sergio Dalma traduction en anglais

Yo Siempre de Ti

Sin mas explicaciones ha sucedido así,
Entre tu y yo, nosotros,
Sin mas enamorándonos, nos tuvo que ocurrir,
Como un secreto, como dos deseos.
Y parece que se escapa
De la leyes de este mundo esta pasión por ti,
Se me pone el corazón a trote,
Contamos dos en uno y a morir.
(Estribillo 1)
Yo siempre de ti, de mis orígenes,
Hasta la eternidad,
Yo siempre de ti,
Dos al unísono en un combate único
Y el tiempo se paro, se durmió.
Palabras comprendiéndose sin tenerlas que decir,
Una palabra nos vale mas que mil,
Y con ella te desnudo y me escondo
En lo profundo bajo tu piel, en ti
Y descubro como me descubres,
Te sigo y tu me sigues, tan sutil.
(Estribillo 2)
Yo siempre de ti,
De mis orígenes hasta la eternidad,
Yo siempre de ti, dos al unísono
En un combate impúdico y el tiempo se paro.
Sigue, siénteme dentro de ti,
Que en tu calle no hay salida para mi.
Yo siempre de ti...
Yo siempre de ti,
Dos al unísono en un combate impúdico
Y el tiempo se paro,
Yo siempre de ti.(bis)
Siempre de ti...

I'm Always Yours

Without further explanation, it happened,
Between you and me, together,
Without further ado, falling in love,
Like a secret, like two wishes.
And it seems to be escaping
From the laws of this world, this passion for you
My heart starts to race
We count two in one and to die.
(Chorus 1)
I'm always yours, from my origins,
Until eternity,
I'm always yours,
Two in unison in a single combat
And time has stopped, has fallen asleep.
Words understanding each other without having to say them,
One word is worth more than a thousand to us,
And with it I undress you and I hide
In the depths beneath your skin, in you
And I discover how you discover me,
I follow you and you follow me, so subtly.
(Chorus 2)
I'm always yours,
From my origins until eternity,
I'm always yours, two in unison
In an impure combat and time has stopped.
Come on, feel me inside you,
Because on your street there is no exit for me.
I'm always yours...
I'm always yours,
Two in unison in an impure combat
And time has stopped,
I'm always yours.(encore)
Always yours...