Yo Siempre de Ti - Sergio Dalma traduction en russe

Yo Siempre de Ti

Sin mas explicaciones ha sucedido así,
Entre tu y yo, nosotros,
Sin mas enamorándonos, nos tuvo que ocurrir,
Como un secreto, como dos deseos.
Y parece que se escapa
De la leyes de este mundo esta pasión por ti,
Se me pone el corazón a trote,
Contamos dos en uno y a morir.
(Estribillo 1)
Yo siempre de ti, de mis orígenes,
Hasta la eternidad,
Yo siempre de ti,
Dos al unísono en un combate único
Y el tiempo se paro, se durmió.
Palabras comprendiéndose sin tenerlas que decir,
Una palabra nos vale mas que mil,
Y con ella te desnudo y me escondo
En lo profundo bajo tu piel, en ti
Y descubro como me descubres,
Te sigo y tu me sigues, tan sutil.
(Estribillo 2)
Yo siempre de ti,
De mis orígenes hasta la eternidad,
Yo siempre de ti, dos al unísono
En un combate impúdico y el tiempo se paro.
Sigue, siénteme dentro de ti,
Que en tu calle no hay salida para mi.
Yo siempre de ti...
Yo siempre de ti,
Dos al unísono en un combate impúdico
Y el tiempo se paro,
Yo siempre de ti.(bis)
Siempre de ti...

Я всегда твой

Без лишних объяснений так случилось,
Между тобой и мной, нами,
Без лишних слов, влюбляясь, это должно было произойти,
Как секрет, как два желания.
И кажется, что эта страсть к тебе
Вырывается за пределы законов этого мира,
Мое сердце бешено бьется,
Мы двое в одном, и до самой смерти.
(Припев 1)
Я всегда твой, с самого начала,
До вечности,
Я всегда твой,
Двое в унисон в единственной битве,
И время остановилось, уснуло.
Слова, понимающие друг друга без необходимости их произносить,
Одно слово для нас значит больше, чем тысяча,
И им я раздеваю тебя и прячусь
В глубине, под твоей кожей, в тебе,
И открываю, как ты открываешь меня,
Я следую за тобой, а ты за мной, так тонко.
(Припев 2)
Я всегда твой,
С самого начала до вечности,
Я всегда твой, двое в унисон
В бесстыдной битве, и время остановилось.
Продолжай, чувствуй меня внутри себя,
Ведь на твоей улице для меня нет выхода.
Я всегда твой...
Я всегда твой,
Двое в унисон в бесстыдной битве,
И время остановилось,
Я всегда твой. (бис)
Всегда твой...