Il Pappagallo - Sergio Endrigo & The Plagues traduction en allemand

Il Pappagallo

Ma che bello pappagallo
Tutto verde, l'occhio giallo
Cosa fai? Che cosa vuoi?
Parli, parli, parli, parli
Parlo, parlo, parlo, parlo
Ma che bello pappagallo
Tutto verde, l'occhio giallo
Ma che bello pappagallo

(Parlo, parlo, parlo, sì)
Tutto verde, l'occhio giallo
Ma che bello pappagallo

Ma che triste pappagallo
Tutto verde l'occhio giallo
Se sei triste, cosa fai?
Canti, canti come un gallo
Canto, canto, canto, canto
Sono un triste pappagallo
Sempre solo come un gallo
Sono un triste pappagallo

(Canto, canto, canto, sì)
Sempre solo come un gallo
Sono un triste pappagallo

(Pappagallo poverino)
(Tu sei vecchio, sei bambino)
(Chi lo sa quanti anni hai)
(Un bambino di cent'anni)

Piango e rido, piango e rido
Pappagallo poverino
Ho cent'anni e son bambino
Pappagallo poverino
Ho cent'anni e son bambino
Pappagallo poverino

Pappagallo brasiliano
Il Brasile ormai è lontano
Tu che libero sei nato
Te lo sei dimenticato

(Tu che libero sei nato)
(Te lo sei dimenticato)
Parli forte e pensi piano
Pappagallo brasiliano
(Te lo sei dimenticato)
Parli forte e pensi piano
Pappagallo brasiliano

Der Papagei

Aber welch schöner Papagei
Ganz grün, das Auge gelb
Was machst du? Was willst du?
Du sprichst, sprichst, sprichst, sprichst
Ich spreche, spreche, spreche, spreche
Aber welch schöner Papagei
Ganz grün, das Auge gelb
Aber welch schöner Papagei

(Ich spreche, spreche, spreche, ja)
Ganz grün, das Auge gelb
Aber welch schöner Papagei

Aber welch trauriger Papagei
Ganz grün, das Auge gelb
Wenn du traurig bist, was machst du?
Du singst, singst wie ein Hahn
Ich singe, singe, singe, singe
Ich bin ein trauriger Papagei
Immer allein wie ein Hahn
Ich bin ein trauriger Papagei

(Ich singe, singe, singe, ja)
Immer allein wie ein Hahn
Ich bin ein trauriger Papagei

(Armer Papagei)
(Du bist alt, du bist ein Kind)
(Wer weiß, wie alt du bist)
(Ein hundertjähriges Kind)

Ich weine und lache, weine und lache
Armer Papagei
Ich bin hundert Jahre alt und bin ein Kind
Armer Papagei
Ich bin hundert Jahre alt und bin ein Kind
Armer Papagei

Brasilianischer Papagei
Brasilien ist jetzt weit weg
Du, der du frei geboren wurdest
Du hast es vergessen

(Du, der du frei geboren wurdest)
(Du hast es vergessen)
Du sprichst laut und denkst leise
Brasilianischer Papagei
(Du hast es vergessen)
Du sprichst laut und denkst leise
Brasilianischer Papagei