Paroles et traduction Sergio Endrigo, The Plagues - Il Pappagallo

Il Pappagallo

Ma che bello pappagallo
Tutto verde, l'occhio giallo
Cosa fai? Che cosa vuoi?
Parli, parli, parli, parli
Parlo, parlo, parlo, parlo
Ma che bello pappagallo
Tutto verde, l'occhio giallo
Ma che bello pappagallo

(Parlo, parlo, parlo, sì)
Tutto verde, l'occhio giallo
Ma che bello pappagallo

Ma che triste pappagallo
Tutto verde l'occhio giallo
Se sei triste, cosa fai?
Canti, canti come un gallo
Canto, canto, canto, canto
Sono un triste pappagallo
Sempre solo come un gallo
Sono un triste pappagallo

(Canto, canto, canto, sì)
Sempre solo come un gallo
Sono un triste pappagallo

(Pappagallo poverino)
(Tu sei vecchio, sei bambino)
(Chi lo sa quanti anni hai)
(Un bambino di cent'anni)

Piango e rido, piango e rido
Pappagallo poverino
Ho cent'anni e son bambino
Pappagallo poverino
Ho cent'anni e son bambino
Pappagallo poverino

Pappagallo brasiliano
Il Brasile ormai è lontano
Tu che libero sei nato
Te lo sei dimenticato

(Tu che libero sei nato)
(Te lo sei dimenticato)
Parli forte e pensi piano
Pappagallo brasiliano
(Te lo sei dimenticato)
Parli forte e pensi piano
Pappagallo brasiliano

The Parrot

What a beautiful parrot
All green, with a yellow eye
What are you doing? What do you want?
You talk, you talk, you talk, you talk
I talk, I talk, I talk, I talk
What a beautiful parrot
All green, with a yellow eye
What a beautiful parrot

(I talk, I talk, I talk, yes)
All green, with a yellow eye
What a beautiful parrot

What a sad parrot
All green with a yellow eye
If you're sad, what do you do?
You sing, you sing like a rooster
I sing, I sing, I sing, I sing
I'm a sad parrot
Always alone like a rooster
I'm a sad parrot

(I sing, I sing, I sing, yes)
Always alone like a rooster
I'm a sad parrot

(Poor little parrot)
(You are old, you are a child)
(Who knows how old you are)
(A hundred-year-old child)

I cry and laugh, I cry and laugh
Poor little parrot
I'm a hundred years old and I'm a child
Poor little parrot
I'm a hundred years old and I'm a child
Poor little parrot

Brazilian parrot
Brazil is now far away
You who were born free
You have forgotten it

(You who were born free)
(You have forgotten it)
You talk loud and think slow
Brazilian parrot
(You have forgotten it)
You talk loud and think slow
Brazilian parrot