Paroles et traduction Sergio Endrigo - Amici

Amici

Amico per la pelle quando ho bisogno so che posso contare su di te
Amico un par di palle quando ho bisogno è proprio quando non ce n'è
E mi ritrovo senza amici, gli amici
Amico ho fatto sempre a mezzo di tutto quel che avevo e di quello che ho
Ragione o torto ti ho difeso lo stesso senza chiedermi: è giusto o no?!
Come fanno i veri amici
Amico un cazzo quando c'è una ragazza in mezzo, un pezzo di felicità
Appena senti il puzzo di marcio dei soldi perdi tutta la sincerità
E con quella tutti gli amici
Quelli che chiamavi amici
Ti conosco mascherina so tuttissimo di te
Fino dalle elementari stavi al banco insieme a me
Forse ho fatto qualche errore ma non ti ho mai fregato lo sai
Tu quasi mai e siamo amici
Come e più di prima amici
Amico se davvero esiste un problema non è fuori ma dentro di te
Non te la prendere con gli amici amico
Ti conosco da una vita ed è una vita che lo fai
Di appoggiarmi i tuoi difetti tutti quelli che non vuoi
Per fortuna l'amicizia trova sempre una strada da sé
Ecco perché restiamo amici da una vita siamo amici
Forte gli amici quando vanno in amore e poi spariscono come fai tu
Che dopo mesi da fantasma risorgi con la donna e non ti fermi più
A salutare i vecchi amici
Gli amici

Друзья

Подруга моя, когда мне нужна, я знаю, что могу рассчитывать на тебя
Подруга, пара шаров, когда мне нужны, именно тогда их нет
И я оказываюсь без подруг, подруг
Подруга, я всегда делила пополам все, что у меня было и есть
Правильно или нет, я защищала тебя, не спрашивая: правильно или нет?!
Как делают настоящие подруги
Подруга, черт возьми, когда дело доходит до парня, кусочек счастья
Как только ты чувствуешь запах денег, ты теряешь всю свою искренность
С этим и все подруги
Те, кого ты называла подругами
Я знаю тебя, лицемерка, я знаю все о тебе
Еще в начальной школе мы сидели за одной партой
Может быть, я и совершила несколько ошибок, но я никогда тебя не обманывала, ты знаешь
А ты почти никогда и мы подруги
Как и прежде, подруги
Подруга, если действительно существует проблема, то она не снаружи, а внутри тебя
Не злись на подруг, подруга
Я знаю тебя всю жизнь, и ты всегда так делаешь
Перекладываешь свои недостатки на всех, кого не хочешь
К счастью, дружба всегда находит свой путь
Вот почему мы остаемся подругами всю жизнь, мы подруги
Крепки, подруги, когда влюбляются и пропадают, как ты
Что после месячного призрачного исчезновения появляешься с парнем и не останавливаешься
Приветствуя старых подруг
Подруги