Paroles et traduction Sergio Endrigo - Basta così

Basta così

Perché il sorriso di uno sconosciuto per te
È tanto, tanto più importante di me
Perché il baciamano di un cretino per te
È tanto, tanto più importante di me
Perché io sono stanco di aspettare e di sperare
Che tu ritorni a cercarmi
Perché sono stanco
Stanco di desiderarti
Di restare solo a piangere e guaire come un cane

Perché tu preferisci ridere con gli altri
Che parlare con me e piangere di noi
Perché tu preferisci restare sola
E le tue mani e i tuoi pensieri non mi incontrano più
Perché io sono stanco di aspettare e di sperare
Che tu ritorni a cercarmi

Perché tu sei sempre
Sei sempre la più grande di tutti
E a me manca sempre una lira
Una lira per fare un milione
Perché tu sei grande
Più grande, la più grande di tutti
E io sono quel poco, quel poco
Quel niente che sono

Io ti dico non aver paura
Non mi farò più vedere da te
E ti dico, io ti dico
Basta così

Хватит с меня

Потому что улыбка незнакомца для тебя
Гораздо, гораздо важнее, чем я
Потому что поцелуй руки какого-то кретина для тебя
Гораздо, гораздо важнее, чем я
Потому что я устал ждать и надеяться
Что ты вернёшься и будешь искать меня
Потому что я устал
Устал желать тебя
Оставаться одному, плакать и скулить, как собака

Потому что ты предпочитаешь смеяться с другими
Чем говорить со мной и плакать из-за нас
Потому что ты предпочитаешь оставаться одна
И твои руки и твои мысли больше не встречают меня
Потому что я устал ждать и надеяться
Что ты вернёшься и будешь искать меня

Потому что ты всегда
Всегда самая великая из всех
А мне всегда не хватает лиры
Лиры, чтобы заработать миллион
Потому что ты великая
Величественнее, самая великая из всех
А я всего лишь та малость, та малость
То ничтожество, которым являюсь

Я говорю тебе, не бойся
Я больше не появлюсь перед тобой
И я говорю тебе, я говорю тебе
Хватит с меня