Paroles et traduction Sergio Endrigo - Che Importa (Se Qualcosa Non Va)

Che Importa (Se Qualcosa Non Va)

Che importa se qualcosa non va
Se non vedi luce nel futuro
E il presente è pieno di omertà
C'è da sbattere la testa contro il muro
Che importa se qualcosa non va

Se i conti non ti tornano più
E il cielo è basso come un contrabbasso
E le nuvole minacciano lassù
Non ti passa per la testa neanche il sesso
Ma che importa se qualcosa non va

L'estate è qui davanti a noi
Altri sogni, nuove spedizioni
Nuovi amori, altre canzoni
Si ricomincia, se tu vuoi
Buttiamo a mare i vecchi miti
Ho Chi Min e i tazebaoo
E i manifesti un po' ingialliti
Di Che Guevara e Mao

Che importa se qualcosa non va
In questa nuova estate tropicale
Una moda culturale nascerà
C'è da farci su un affare colossale
Che importa se qualcosa non va
Che importa se qualcosa non va

Buttiamo a mare i vecchi miti
Ho Chi Min e i tazebaoo
E i manifesti un po' ingialliti
Di Che Guevara e Mao

Che importa se qualcosa non va
In questa nuova estate tropicale
Una moda culturale nascerà
C'è da farci su un affare colossale
Che importa se qualcosa non va
Che importa se qualcosa non va

What Does It Matter (If Something Goes Wrong)

What does it matter if something goes wrong
If you can't see the light in the future
And the present is full of silence
You'll have to beat your head against the wall
What does it matter if something goes wrong

If your accounts don't add up anymore
And the sky is as low as a double bass
And the clouds threaten up there
Sex doesn't even cross your mind
But what does it matter if something goes wrong

Summer is here before us
Other dreams, new expeditions
New loves, other songs
We start over, if you want to
We throw the old myths into the sea
I have Ho Chi Min and the tazebaoo
And the slightly yellowed posters
Of Che Guevara and Mao

What does it matter if something goes wrong
In this new tropical summer
A cultural fashion will be born
There's a colossal deal to be made
What does it matter if something goes wrong
What does it matter if something goes wrong

We throw the old myths into the sea
I have Ho Chi Min and the tazebaoo
And the slightly yellowed posters
Of Che Guevara and Mao

What does it matter if something goes wrong
In this new tropical summer
A cultural fashion will be born
There's a colossal deal to be made
What does it matter if something goes wrong
What does it matter if something goes wrong