Chi sei - Sergio Endrigo traduction en anglais

Chi sei

Tu chi sei? chi sei?
Per quale strada sei venuta fino a me?
È stato il vento, la fortuna
O il desiderio che ho di te?

Chi sei? chi sei?
Vuoi fare il nido proprio qui
O sei soltanto la farfalla
Che si posa sulla mano e se ne va?

Mi hai portato la gioia che cercavo
E non trovavo più
O l'ultimo dolore

Che non si scorda mai
Mi hai portato l'amore o l'avventura
Paura o nostalgia
Dovrò morire ancora
Di pena o allegria?

Chi sei? chi sei?
Fino a domani fino a sempre ti vorrei
Ma non vorrei morire prima
Di sapere finalmente chi sei

Who are you

Who are you? who are you?
What road have you come to me on?
Was it the wind, fortune
Or the desire I have for you?

Who are you? who are you?
Do you want to make a nest here
Or are you just a butterfly
Who lands on your hand and leaves?

You brought me the joy I was looking for
And I couldn't find it anymore
Or the last sorrow

That is never forgotten
You brought me love or adventure
Fear or nostalgia
Will I die again
Of sorrow or joy?

Who are you? who are you?
Until tomorrow until forever I would like you
But I would not want to die first
To know finally who you are