Paroles et traduction Sergio Endrigo - Chiedi al tuo cuore

Chiedi al tuo cuore

Chiedi al tuo cuore sinceramente
Come si sente lontano da me
Non negare che mi hai tanto amato
E tremavi se ti guardavo

Chiedi al tuo cuore onestamente
Come si sente senza di me
Non scordare che tho tanto amata
Che ho vissuto del tuo respiro

Non sciupare il ricordo del tempo felice
Quando ci amavamo,
Quando tu giuravi di amarmi per sempre
E non sapevi di dire una bugia

Non cancellare i giorni passati
Tienili al cuore gelosamente
Non tradire i nostri sogni,
I bei sogni ormai perduti
Ma chiedi al tuo cuore sinceramente
Se si ricorda ancora di me

Ask Your Heart

Ask your heart sincerely
How does it feel away from me
Don't deny that you loved me so much
And you trembled when I looked at you

Ask your heart honestly
How does it feel without me
Don't forget that I loved you so much
That I lived on your breath

Don't waste the memory of that happy time
When we loved each other,
When you swore to love me forever
And you didn't know you were lying

Don't erase the days gone by
Keep them in your heart jealously
Don't betray our dreams,
The lovely dreams lost now
But ask your heart sincerely
If it still remembers me