Paroles et traduction Sergio Endrigo - Ci Vuole un Fiore (E. Montanari)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ci Vuole un Fiore (E. Montanari)
A Flower is Needed (E. Montanari)
Le
cose
di
ogni
giorno
raccontano
segreti
Daily
things
tell
secrets
A
chi
le
sa
guardare
ed
ascoltare
To
those
who
know
how
to
watch
and
listen
Per
fare
un
tavolo
ci
vuole
il
legno
To
make
a
table,
you
need
wood
Per
fare
il
legno
ci
vuole
l'albero
To
make
wood,
you
need
a
tree
Per
fare
l'albero
ci
vuole
il
seme
To
make
a
tree,
you
need
a
seed
Per
fare
il
seme
ci
vuole
il
frutto
To
make
a
seed,
you
need
a
fruit
Per
fare
il
frutto
ci
vuole
il
fiore
To
make
a
fruit,
you
need
a
flower
Ci
vuole
un
fiore,
ci
vuole
un
fiore
A
flower
is
needed,
a
flower
is
needed
Per
fare
un
tavolo
ci
vuole
un
fiore
To
make
a
table,
you
need
a
flower
Per
fare
un
tavolo
ci
vuole
il
legno
To
make
a
table,
you
need
wood
Per
fare
il
legno
ci
vuole
l'albero
To
make
wood,
you
need
a
tree
Per
fare
l'albero
ci
vuole
il
seme
To
make
a
tree,
you
need
a
seed
Per
fare
il
seme
ci
vuole
il
frutto
To
make
a
seed,
you
need
a
fruit
Per
fare
il
frutto
ci
vuole
il
fiore
To
make
a
fruit,
you
need
a
flower
Ci
vuole
un
fiore,
ci
vuole
un
fiore
A
flower
is
needed,
a
flower
is
needed
Per
fare
un
tavolo
ci
vuole
un
fiore
To
make
a
table,
you
need
a
flower
Per
fare
un
fiore
ci
vuole
un
ramo
To
make
a
flower,
you
need
a
branch
Per
fare
il
ramo
ci
vuole
l'albero
To
make
a
branch,
you
need
a
tree
Per
fare
l'albero
ci
vuole
il
bosco
To
make
a
tree,
you
need
a
forest
Per
fare
il
bosco
ci
vuole
il
monte
To
make
a
forest,
you
need
a
mountain
Per
fare
il
monte
ci
vuol
la
terra
To
make
a
mountain,
you
need
the
earth
Per
far
la
terra
ci
vuole
un
fiore
To
make
the
earth,
you
need
a
flower
Per
fare
tutto
ci
vuole
un
fiore
To
make
everything,
you
need
a
flower
Per
fare
un
fiore
ci
vuole
un
ramo
To
make
a
flower,
you
need
a
branch
Per
fare
il
ramo
ci
vuole
l'albero
To
make
a
branch,
you
need
a
tree
Per
fare
l'albero
ci
vuole
il
bosco
To
make
a
tree,
you
need
a
forest
Per
fare
il
bosco
ci
vuole
il
monte
To
make
a
forest,
you
need
a
mountain
Per
fare
il
monte
ci
vuol
la
terra
To
make
a
mountain,
you
need
the
earth
Per
far
la
terra
ci
vuole
un
fiore
To
make
the
earth,
you
need
a
flower
Per
fare
tutto
ci
vuole
un
fiore
To
make
everything,
you
need
a
flower
Per
fare
un
tavolo
ci
vuole
il
legno
To
make
a
table,
you
need
wood
Per
fare
il
legno
ci
vuole
l'albero
To
make
wood,
you
need
a
tree
Per
fare
l'albero
ci
vuole
il
seme
To
make
a
tree,
you
need
a
seed
Per
fare
il
seme
ci
vuole
il
frutto
To
make
a
seed,
you
need
a
fruit
Per
fare
il
frutto
ci
vuole
il
fiore
To
make
a
fruit,
you
need
a
flower
Ci
vuole
un
fiore,
ci
vuole
un
fiore
A
flower
is
needed,
a
flower
is
needed
Per
fare
tutto
ci
vuole
un
fiore
To
make
everything,
you
need
a
flower
Per
fare
tutto
ci
vuole
un
fiore
To
make
everything,
you
need
a
flower
Per
fare
tutto
ci
vuole
un
fiore
To
make
everything,
you
need
a
flower
Per
fare
tutto
ci
vuole
un
fiore
To
make
everything,
you
need
a
flower
Per
fare
tutto
ci
vuole
un
fiore
To
make
everything,
you
need
a
flower
Per
fare
tutto
ci
vuole
un
fiore...
To
make
everything,
you
need
a
flower...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sergio Endrigo, Giovanni Rodari, Luis Enrique Bacalov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.