Paroles et traduction Sergio Endrigo - Ciao Poeta

Ciao Poeta

Chi è che balla tra le stelle?
Chi è che canta tra le stelle?
Chi è che ride tra le stelle?
Con le mulatte, le più belle?

Chi è balla in compagnia?
Chi è suona in compagnia?
Chi è beve in compagnia
Di tutti i santi di Bahia?

Ciao ciao poeta, dove sei?
Appuntamenti questa volta non ci dai
Ciao ciao poeta, come mai?
È un piccolo tradimento che ci fai

Tra poco è di nuovo carnevale
So che ci sarai
E inventeremo con te
Un costume di pirata
Di pirata e re

Ciao ciao poeta
Sei nascosto
Sarà un segreto
Un segreto d'ambasciata
O è che piuttosto sei geloso
Dell'ultima innamorata che amerai

Vai, poeta, vai
Fai, poeta, fai
Poi, poeta, poi
Tornerai con noi
E inventeremo con te
Un costume di pirata
Di pirata e re

Ciao ciao poeta giramondo
Tutte le rose e i fiori
Chi li annaffierà?
Ciao ciao poeta vagabondo
Dovunque tu sia, amico
Sarà...

Chi è che balla tra le stelle?
Chi è che canta tra le stelle?

Chi è che balla tra le stelle?
Chi è che ride tra le stelle?

Meglio essere allegro che esser triste
L'allegria è la migliore cosa che c'è

E canteremo con te
Ciao ciao poeta, dove sei?
E balleremo con te
Ciao ciao poeta, dove sei?

Vai, poeta, vai
Vai, poeta, vai

Meglio essere allegro che esser triste
L'allegria è la migliore cosa che c'è

Fai, poeta, fai
Fai, poeta, fai

Chi è che ride tra le stelle?
Con le mulatte, le più belle?

E balleremo con te
Ciao ciao poeta, dove sei?

Ciao Poeta

Who is it that dances among the stars?
Who is it that sings among the stars?
Who is it that laughs among the stars?
With the mulattoes, the most beautiful?

Who dances in company?
Who plays music in company?
Who drinks in company
With all the saints of Bahia?

Ciao ciao poet, where are you?
This time, you don't give us any appointments
Ciao ciao poet, how come?
It's a little betrayal that you do to us

Carnival is coming soon
I know you'll be there
And we'll invent with you
A pirate costume
Of a pirate and a king

Ciao ciao poet
You're hiding
It will be a secret
An embassy secret
Or is it rather that you're jealous
Of the last lover you'll love

Go, poet, go
Do, poet, do
Then, poet, then
You'll come back with us
And we'll invent with you
A pirate costume
Of a pirate and a king

Ciao ciao globetrotting poet
All the roses and flowers
Who will water them?
Ciao ciao vagabond poet
Wherever you are, my friend
You'll be...

Who is it that dances among the stars?
Who is it that sings among the stars?

Who is it that dances among the stars?
Who is it that laughs among the stars?

It's better to be happy than sad
Happiness is the best thing there is

And we'll sing with you
Ciao ciao poet, where are you?
And we'll dance with you
Ciao ciao poet, where are you?

Go, poet, go
Go, poet, go

It's better to be happy than sad
Happiness is the best thing there is

Do, poet, do
Do, poet, do

Who is it that laughs among the stars?
With the mulattoes, the most beautiful?

And we'll dance with you
Ciao ciao poet, where are you?