Paroles et traduction Sergio Endrigo - Ho Visto Un Prato

Ho Visto Un Prato

Tema: La primavera
Svolgimento: Mi hanno detto che in primavera i prati sono verdi
Ma io i prati li ho visti solo alla televisione e sono tutti grigi

Mi hanno detto che in primavera spuntano le violette
E io ho guardato attentamente i marciapiedi ogni mattina
Ma non ho mai visto le violette spuntare

Mi hanno detto che in primavera gli alberi mettono foglie e fiori
Nel mio quartiere non ci sono alberi, ci sono soltanto i pali della luce
Ma non mettono né fiori, né foglie

Ho visto un prato (verde, verde, verde)
Coperto d'erba (verde, verde, verde)
Sul prato c'era un albero (verde, verde, verde)
E sull'albero un nido (verde, verde, verde)
E nel nido un uccello verde, verde, verde

(Ha fatto un uovo bianco, bianco, bianco!)
(Ha fatto un uovo bianco, bianco, bianco!)

Ho visto un cielo (azzurro, azzurro, azzurro)
E sotto, un mare (azzurro, azzurro, azzurro)
Nel mare c'è una barca (azzurra, azzurra, azzurra)
E sulla barca un berretto (azzurro, azzurro, azzurro)
In testa a un marinaio azzurro, azzurro, azzurro

(Che alza una vela bianca, bianca, bianca!)
(Alza una vela bianca, bianca, bianca!)

(Ho visto un paese bianco, bianco, bianco)
(Con tante case bianche, bianche, bianche)
In cima a un monte bianco (bianco, bianco, bianco)
E su e giù per la strada (bianca, bianca, bianca)
Ci corre un bambino bianco, bianco, bianco

Con un aquilone rosso, rosso, rosso!
Con un aquilone rosso, rosso, rosso!
Con un aquilone rosso, rosso, rosso!

I Saw a Meadow

Theme: Spring
Verse: They've told me that in springtime the meadows are green
But I've only ever seen meadows on TV and they're all gray

They've told me that violets bloom in spring
And I've looked closely at the sidewalks every morning
But I've never seen violets in bloom

They've told me that in springtime, trees grow leaves and flowers
The neighborhood where I live has no trees, only streetlights
But they don't grow flowers or leaves

I saw a meadow (green, green, green)
Covered in grass (green, green, green)
On the meadow there was a tree (green, green, green)
And in the tree a nest (green, green, green)
And in the nest a little bird, green, green, green

(It laid a white egg, white, white, white!)
(It laid a white egg, white, white, white!)

I saw a sky (blue, blue, blue)
And beneath it, a sea (blue, blue, blue)
In the sea there was a boat (blue, blue, blue)
And on the boat a hat (blue, blue, blue)
On the head of a sailor, blue, blue, blue

(Who hoists a white sail, white, white, white!)
(Hoists a white sail, white, white, white!)

(I saw a town white, white, white)
(With many white houses, white, white, white)
At the top of a white mountain (white, white, white)
And up and down the road (white, white, white)
Runs a little white boy, white, white, white

With a red kite, red, red, red!
With a red kite, red, red, red!
With a red kite, red, red, red!