Paroles et traduction Sergio Endrigo - Io e la mia chitarra
Io
e
la
mia
chitarra
You
and
my
guitar
Siamo
amici
per
la
vita
We
are
friends
for
life
Noi
ridiamo
insieme
We
laugh
together
Quando
mi
va
bene
When
things
go
my
way
Come
una
donna
Like
a
woman
Che
ti
vuol
bene
Who
loves
you
Lei
mi
consola
She
comforts
me
Quando
sono
giù.
When
I
am
down.
Canta
canta
suona
e
canta
Sing,
sing,
play,
and
sing
Suona
suona
canta
e
suona
Play,
play,
sing,
and
play
Gira
e
rigira
Turn
and
turn
around
È
sempre
la
solita
storia.
It's
always
the
same
old
story.
Io
e
la
mia
chitarra
You
and
my
guitar
Niente
ormai
ci
fa
paura
Nothing
scares
us
anymore
Passano
i
giorni
e
gli
anni
Days
and
years
pass
by
Sembrano
tutti
uguali
They
all
seem
the
same
Viene
l'amore
Love
comes
La
vita
è
bella
Life
is
beautiful
È
tanto
triste
quando
se
ne
va.
It's
so
sad
when
it
goes
away.
Canta
canta
suona
e
canta
Sing,
sing,
play,
and
sing
Suona
suona
canta
e
suona
Play,
play,
sing,
and
play
Gira
e
rigira
Turn
and
turn
around
È
sempre
la
solita
storia.
It's
always
the
same
old
story.
Se
vuoi
andare
vai
If
you
want
to
leave,
go
Io
non
posso
farci
niente
There's
nothing
I
can
do
Se
vuoi
andare
vai
If
you
want
to
leave,
go
Ma
non
mi
lasci
solo
But
don't
leave
me
alone
Come
una
donna
che
ti
vuol
bene
Like
a
woman
who
loves
you
La
mia
chitarra
piangerà
con
me.
My
guitar
will
cry
with
me.
Canta
canta
suona
e
canta
Sing,
sing,
play,
and
sing
Suona
suona
canta
e
suona
Play,
play,
sing,
and
play
Gira
e
rigira
Turn
and
turn
around
È
sempre
la
solita
storia.
It's
always
the
same
old
story.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.