Paroles et traduction Sergio Endrigo - La Rosa Bianca (Live)

La Rosa Bianca (Live)

Coltivo una rosa bianca
In luglio come in gennaio
Per l'amico sincero
Che mi dà la sua mano franca
Per chi mi vuol male e mi stanca
Questo cuore con cui vivo
Cardi né ortiche coltivo
Coltivo una rosa bianca

Cultivo la rosa blanca
En julio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca
Y para el cruel que me arranca
El corazón con que vivo
Cardos ni ortigas cultivo
Cultivo la rosa blanca

Белая роза (Live)

Я взращиваю белую розу,
В июле, как и в январе,
Для друга искреннего, милая,
Что руку мне подаёт смело.
Для того, кто зла мне желает и изводит,
Сердце, которым живу,
Ни чертополоха, ни крапивы не взращиваю,
Я взращиваю белую розу.

Я взращиваю белую розу,
В июле, как и в январе,
Для друга искреннего, милая,
Что руку мне подаёт смело.
И для жестокого, что вырывает
Сердце, которым живу,
Ни чертополоха, ни крапивы не взращиваю,
Я взращиваю белую розу.