Paroles et traduction Sergio Endrigo - La colomba
Ma
si
sbagliò
la
colomba
But
the
dove
was
mistaken
Ma
si
sbagliava
Oh,
she
was
mistaken
Cercava
il
nord,
ma
era
il
sud
She
was
searching
for
the
north,
but
it
was
south
Pensò
che
il
grano
era
l'acqua
She
thought
the
wheat
was
water
Ma
si
sbagliava
Oh,
she
was
mistaken
Pensò
che
il
mare
era
il
cielo
She
thought
the
sea
was
the
sky
E
la
notte,
la
mattina
And
the
night
was
morning
Ma
si
sbagliava
Oh,
she
was
mistaken
Ma
si
sbagliava
Oh,
she
was
mistaken
Vedeva
stelle,
era
rugiada
She
saw
stars,
it
was
dew
Aveva
caldo,
c'era
la
neve
She
was
hot,
but
it
was
snowing
E
si
sbagliava
perché
credeva
And
she
was
mistaken,
because
she
believed
La
tua
gonna,
la
tua
blusa
Your
skirt,
your
blouse
Il
tuo
cuore,
la
sua
casa
Your
heart,
her
home
Ma
si
sbagliava,
ma
si
sbagliava
But
she
was
mistaken,
oh,
she
was
mistaken
Pensò
che
il
mare
era
il
cielo
She
thought
the
sea
was
the
sky
E
la
notte,
la
mattina
And
the
night
was
morning
Ma
si
sbagliava
Oh,
she
was
mistaken
Ma
si
sbagliava
Oh,
she
was
mistaken
Vedeva
stelle,
era
rugiada
She
saw
stars,
it
was
dew
Aveva
caldo,
c'era
la
neve
She
was
hot,
but
it
was
snowing
E
si
sbagliava
perché
credeva
And
she
was
mistaken,
because
she
believed
La
tua
gonna,
la
tua
blusa
Your
skirt,
your
blouse
Il
tuo
cuore,
la
sua
casa
Your
heart,
her
home
Ma
si
sbagliava,
ma
si
sbagliava
But
she
was
mistaken,
oh,
she
was
mistaken
Évaluez la traduction
1
Vecchia balera
2 Non sono le pietre colorate
3 Io Che Amo Solo Te
4 A Barbara
5 Quando c'era il mare
6 Nelle mie notti
7 Teresa
8 La prima compagnia
9 E così sia
10 Da quando ero bambino
11 Qualcosa di meglio
12 Scende la notte
13 La colomba
14 La voce dell'uomo
15 Siamo artisti di varietà
16 Spiaggia libera
17 E allora balliamo
18 Elisa Elisa
19 Una casa al sole
20 Ti amo
21 I tuoi vent'anni
22 Via Broletto 34
23 Viva Maddalena
24 Se le cose stanno così
25 Era D' Estate
26 Adesso Si
27 Aria di neve
28 Annamaria
29 La brava gente
30 Basta così
31 La rosa bianca
32 La periferia
33 Ora che sai
34 Oggi è domenica per noi
35 La dolce estate
36 Cecilia
2 Non sono le pietre colorate
3 Io Che Amo Solo Te
4 A Barbara
5 Quando c'era il mare
6 Nelle mie notti
7 Teresa
8 La prima compagnia
9 E così sia
10 Da quando ero bambino
11 Qualcosa di meglio
12 Scende la notte
13 La colomba
14 La voce dell'uomo
15 Siamo artisti di varietà
16 Spiaggia libera
17 E allora balliamo
18 Elisa Elisa
19 Una casa al sole
20 Ti amo
21 I tuoi vent'anni
22 Via Broletto 34
23 Viva Maddalena
24 Se le cose stanno così
25 Era D' Estate
26 Adesso Si
27 Aria di neve
28 Annamaria
29 La brava gente
30 Basta così
31 La rosa bianca
32 La periferia
33 Ora che sai
34 Oggi è domenica per noi
35 La dolce estate
36 Cecilia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.