Sergio Endrigo - Lontano Dagli Occhi - traduction des paroles en allemand
Sergio Endrigo Lontano Dagli Occhi

Lontano Dagli Occhi

Sergio Endrigo

Lontano Dagli Occhi - Sergio Endrigotraduction en allemand




Lontano Dagli Occhi
Weit weg von den Augen
Che cos'è?
Was ist das?
C'è nell'aria qualcosa di freddo
Es liegt etwas Kaltes in der Luft
Che inverno non è
Was kein Winter ist
Che cos'è?
Was ist das?
Questa sera i bambini per strada
Heute Abend die Kinder auf der Straße
Non giocano più
Spielen nicht mehr
Non so perché
Ich weiß nicht warum
L'allegria degli amici di sempre
Die Fröhlichkeit meiner alten Freunde
Non mi diverte più
Macht mir keinen Spaß mehr
Uno mi ha det.to che
Einer hat mir gesagt, dass
Lontano dagli occhi
Weit weg von den Augen
Lontano dal cuore
Weit weg vom Herzen
E tu sei lontana
Und du bist weit weg
Lontana da me
Weit weg von mir
Per uno che torna
Für einen, der zurückkommt
E ti porta una rosa
Und dir eine Rose bringt
Mille si sono scordati di te
Haben tausend dich vergessen
Lontano dagli occhi
Weit weg von den Augen
Lontano dal cuore
Weit weg vom Herzen
E tu sei lontana
Und du bist weit weg
Lontana da me
Weit weg von mir
Ora so
Jetzt weiß ich
Che cos'è questo amaro sapore
Was dieser bittere Geschmack ist
Che resta di te
Der von dir bleibt
Quando tu
Wenn du
Sei lontana e non so dove sei
Weit weg bist und ich nicht weiß, wo du bist
Cosa fai, dove vai
Was du tust, wohin du gehst
E so perché
Und ich weiß warum
Non so più immaginare il sorriso
Ich kann mir das Lächeln nicht mehr vorstellen
Che c'è negli occhi tuoi
Das in deinen Augen ist
Quando non sei
Wenn du nicht
Con me.
Bei mir bist.
Lontano dagli occhi
Weit weg von den Augen
Lontano dal cuore
Weit weg vom Herzen
E tu sei lontana
Und du bist weit weg
Lontana da me
Weit weg von mir
Per uno che torna
Für einen, der zurückkommt
E ti porta una rosa
Und dir eine Rose bringt
Mille si sono scordati di te
Haben tausend dich vergessen
Lontano dagli occhi
Weit weg von den Augen
Lontano dal cuore
Weit weg vom Herzen
E tu sei lontana
Und du bist weit weg
Lontana da me
Weit weg von mir
Per uno che torna
Für einen, der zurückkommt
E ti porta una rosa
Und dir eine Rose bringt
Mille si sono scordati di te
Haben tausend dich vergessen
Lontano dagli occhi
Weit weg von den Augen
Lontano dal cuore
Weit weg vom Herzen
E tu sei lontana
Und du bist weit weg
Lontana da me
Weit weg von mir




Writer(s): Sergio Endrigo, Sergio Bardotti
Sergio Endrigo - Quando la Musica E' Poesia
Album
Quando la Musica E' Poesia
date de sortie
06-10-2000

1 La Casa
2 Quando ti lascio
3 Come Stasera Mai
4 Perchè Non Dormi Fratello
5 Dove Credi Di Andare
6 Una storia
7 Mille lire
8 Adesso Si
9 Il Dolce Paese
10 Girotondo Intorno Al Mondo
11 L' Arca Di Noe'
12 Canzone Per Te
13 Lontano Dagli Occhi
14 Teresa
15 Mani Bucate
16 Il Primo Bicchiere Di Vino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.