Paroles et traduction Sergio Endrigo - Mani Bucate

Mani Bucate

Non hai saputo tenerti niente
Neanche un sorriso sincero
E avevi il mondo, il mondo intero
Nelle tue mani

Tutto hai perduto, anche l'amore
Buttato via dalle tue mani, mani bucate

Non hai saputo tenerti niente
Neanche un amico sincero
Avevi tanto e hai sempre dato
Tutto a nessuno

Tutto hai perduto, anche il mio cuore
Buttato via dalle tue mani, mani bucate

Ora lo sai
Nessuno torna indietro
E io non sono più io
È inutile che pensi a me

Adesso piangi, adesso chiedi
Un po' d'amore sincero
Un po' d'amore per il tuo cuore
Solo e malato

Non c'è nessuno che ti dia un fiore
Né una mano per le tue mani, mani bucate

Non c'è nessuno che ti dia un fiore
Né una mano per le tue mani, mani bucate

Non c'è nessuno che ti dia un fiore
Né una mano per le tue mani, mani bucate

Дырявые руки

Ты ничего не смогла удержать,
Даже улыбки искренней,
А у тебя был мир, целый мир
В твоих руках.

Всё ты потеряла, даже любовь,
Выбросила из своих рук, рук дырявых.

Ты ничего не смогла удержать,
Даже друга искреннего,
У тебя было так много, и ты всегда давала
Всё никому.

Всё ты потеряла, даже моё сердце,
Выбросила из своих рук, рук дырявых.

Теперь ты знаешь,
Никто не возвращается назад,
И я уже не тот,
Бесполезно думать обо мне.

Теперь ты плачешь, теперь ты просишь
Немного искренней любви,
Немного любви для своего сердца,
Одинокого и больного.

Нет никого, кто дал бы тебе цветок,
Ни руки для твоих рук, рук дырявых.

Нет никого, кто дал бы тебе цветок,
Ни руки для твоих рук, рук дырявых.

Нет никого, кто дал бы тебе цветок,
Ни руки для твоих рук, рук дырявых.