Paroles et traduction Sergio Endrigo - Perchè Non Dormi Fratello

Perchè Non Dormi Fratello

L'Africa è lontana
Vista dalla luna
Passa leternità
Strada che porti al mare
Lasciami qua

Passa una bandiera forse è quella vera
Vende la fortuna
Vende anche la luna
Cosa ti comprerai?

Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Perché non dormi fratello
La notte è chiara

Quando si fa sera quando torni a casa
Viva la libertà
Chi si contenta muore
E non lo sa

Dopo l'avventura passa la paura
Viene il carnevale
C'è Papà Natale
Cosa ti porterà?

Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara

Dormono i poeti principi e pirati
Don Chisciotte e D'Artagnan
Chi non ha più nemici
Non ha pietà
Costa poco il gioco paghi sempre dopo
Ecco la fortuna
Eccoti la luna
Quanto ti costerà?

Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara
Perché non dormi fratello?
La notte è chiara

Почему ты не спишь, брат?

Африка далеко,
Если смотреть с луны.
Проходит вечность,
Дорога, что ведет к морю.
Оставь меня здесь.

Проходит флаг, быть может, настоящий.
Продаёт удачу,
Продаёт даже луну.
Что ты себе купишь?

Почему ты не спишь, брат?
Ночь ясная.
Почему ты не спишь, брат?
Ночь ясная.

Когда наступает вечер, когда ты возвращаешься домой,
Да здравствует свобода!
Кто довольствуется малым, умирает,
И не знает об этом.

После приключения проходит страх,
Наступает карнавал,
Приходит Дед Мороз.
Что он тебе принесёт?

Почему ты не спишь, брат?
Ночь ясная.
Почему ты не спишь, брат?
Ночь ясная.

Спят поэты, принцы и пираты,
Дон Кихот и Д’Артаньян.
У кого больше нет врагов,
Нет жалости.
Игра стоит недорого, ты всегда платишь потом.
Вот тебе удача,
Вот тебе луна.
Во сколько тебе это обойдется?

Почему ты не спишь, брат?
Ночь ясная.
Почему ты не спишь, брат?
Ночь ясная.
Почему ты не спишь, брат?
Ночь ясная.
Почему ты не спишь, брат?
Ночь ясная.