Quando tu suonavi Chopin - Sergio Endrigo traduction en anglais

Quando tu suonavi Chopin

Quando tu suonavi Chopin
Io seguivo le tue bianche mani
Ti venivo vicino vicino
Respiravo nei tuoi capelli
E la sera quando per caso
Noi si restava un po' soli
Il mio desiderio il mio sangue
Si accendeva per te
Vorrei sapere se aspettavi un gesto mio
Se lo stupido ero solo io
Ma questo lo sa Dio
Ho scordato anche il tuo nome
Ma ricordo ancora il tuo odore
E il mio desiderio il mio sangue
E il tuo caro Chopin

When You Played Chopin

When you played Chopin
I would follow your white hands
I would come very close to you
I would breathe in your hair
And in the evening when by chance
We were left a little alone
My desire, my blood
Would ignite for you
I'd like to know if you were waiting for a gesture from me
If the fool was only me
But only God knows that
I have even forgotten your name
But I still remember your scent
And my desire, my blood
And your dear Chopin