Paroles et traduction Sergio Endrigo - Rosamarea

Rosamarea

Mi parlavi di maree
Di improbabili alisei
Di tempeste raccontavi
E di naufragi
Come se l'amore fosse
Solo guerra e tradimento
Un giocattolo di carta
In balia di fuoco e vento
Oh oh, Rosa, Rosa disperata
Rosa, amore mio
Brilla nei tuoi occhi
Ancora il gelo degli addii
Rosa, Rosa scura
Rosa, chi ti coglierà
Un sapore amaro
Sulla tua bocca troverà
Un sapore amaro
Sulla tua bocca troverà

Mi dicevi: "Stai attento
Non si scherza con il tempo
Che l'amore anche se esiste
Non resiste"
Ma testardo e prepotente
Lui bussava alla tua porta
Si sentiva fino in piazza
Un tamburo forte forte
Eh eh, Rosa, Rosa innamorata
Rosa, amore mio
Brilla nei tuoi occhi
La speranza e l'allegria
Rosa, Rosa chiara
Rosa, chi ti coglierà
Un sapore perduto
Sulla tua bocca troverà
Un sapore perduto
Sulla tua bocca troverà

Rosy Sea

You told me about tides
Of unlikely trade winds
You told me about tempests
And of shipwrecks
As if love were
Only war and betrayal
A paper toy
At the mercy of fire and wind
Oh oh, Rose, desperate Rose
Rose, my love
In your eyes still shines
The cold of goodbyes
Rose, dark Rose
Rose, who will pick you
A bitter taste
Will be found on your lips
A bitter taste
Will be found on your lips

You said to me: "Be careful
Don't jest with time
That love even if it exists
Doesn't last"
But stubborn and presumptuous
He knocked on your door
You could hear it in the square
A strong, strong drum
Eh eh, Rose, Rose in love
Rose, my love
In your eyes shines
Hope and joy
Rose, light Rose
Rose, who will pick you
A lost taste
Will be found on your lips
A lost taste
Will be found on your lips