Un Signore Di Scandicci - Sergio Endrigo traduction en allemand

Un Signore Di Scandicci

Problema: i confini della Toscana hanno uno sviluppo di 1.330 chilometri
Di cui 329 costieri, 249 insulari, 752 terrestri, che la dividono da Liguria
Emilia, Marche, Umbria e Lazio
La sua superficie è di 22.940 chilometri quadrati
Di cui 5.800 di montagna, 1.930 di pianura e 15.260 di collina
I fiumi della Toscana sono: l'Arno, lungo 241 chilometri
Il Serchio, lungo 103 chilometri, l'Ombrone, lungo 161 chilometri
Il Cecina, lungo 76 chilometri
Si domanda: quanto è alta la torre di Pisa?

Un signore di Scandicci (un signore di Scandicci)
Buttava le castagne, buttava le castagne
E mangiava i ricci
(Quel signore di Scandicci)

Un suo amico di Lastra a Signa (un suo amico di Lastra a Signa)
Buttava via i pinoli, buttava via i pinoli
E mangiava la pigna
(Quel suo amico di Lastra a Signa)

Tanta gente non lo sa, non ci pensa e non si cruccia
La vita la butta via e mangia soltanto la buccia

Suo cugino in quel di Prato (suo cugino in quel di Prato)
Buttava il cioccolato, buttava il cioccolato
E mangiava la carta
(Suo cugino in quel di Prato)

Un parente di Figline (un parente di Figline)
Buttavia via le rose, buttava via le rose
E odorava le spine
(Quel parente di Figline)

Tanta gente non lo sa, non ci pensa e non si cruccia
La vita la butta via e mangia soltanto la buccia

Un suo zio di Firenze (un suo zio di Firenze)
Buttava in mare i pesci, buttava in mare i pesci
E mangiava le lenze
(Quel suo zio di Firenze)

Un compare di Barberino (un compare di Barberino)
Mangiava il bicchiere, mangiava il bicchiere
E buttava il vino
(Quel compare di Barberino)

Tanta gente non lo sa, non ci pensa e non si cruccia
La vita la butta via e mangia soltanto la buccia!
La vita la butta via e mangia soltanto la buccia

Ein Herr aus Scandicci

Problem: Die Grenzen der Toskana haben eine Länge von 1.330 Kilometern
Davon 329 an der Küste, 249 auf Inseln, 752 an Land, die sie von Ligurien,
Emilia, Marken, Umbrien und Latium trennen
Ihre Fläche beträgt 22.940 Quadratkilometer
Davon 5.800 Gebirge, 1.930 Ebenen und 15.260 Hügelland
Die Flüsse der Toskana sind: der Arno, 241 Kilometer lang
Der Serchio, 103 Kilometer lang, der Ombrone, 161 Kilometer lang
Der Cecina, 76 Kilometer lang
Man fragt sich: Wie hoch ist der Turm von Pisa?

Ein Herr aus Scandicci (ein Herr aus Scandicci)
Warf die Kastanien weg, warf die Kastanien weg
Und aß die stacheligen Hüllen
(Jener Herr aus Scandicci)

Ein Freund von ihm aus Lastra a Signa (ein Freund von ihm aus Lastra a Signa)
Warf die Pinienkerne weg, warf die Pinienkerne weg
Und aß den Zapfen
(Jener Freund von ihm aus Lastra a Signa)

Viele Leute wissen es nicht, denken nicht darüber nach und sorgen sich nicht
Sie werfen das Leben weg und essen nur die Schale

Sein Cousin aus der Gegend von Prato (sein Cousin aus der Gegend von Prato)
Warf die Schokolade weg, warf die Schokolade weg
Und aß das Papier
(Sein Cousin aus der Gegend von Prato)

Ein Verwandter aus Figline (ein Verwandter aus Figline)
Warf die Rosen weg, warf die Rosen weg
Und roch an den Dornen
(Jener Verwandte aus Figline)

Viele Leute wissen es nicht, denken nicht darüber nach und sorgen sich nicht
Sie werfen das Leben weg und essen nur die Schale

Ein Onkel von ihm aus Florenz (ein Onkel von ihm aus Florenz)
Warf die Fische ins Meer, warf die Fische ins Meer
Und aß die Angelschnüre
(Jener Onkel von ihm aus Florenz)

Ein Kumpel aus Barberino (ein Kumpel aus Barberino)
Aß das Glas, aß das Glas
Und warf den Wein weg
(Jener Kumpel aus Barberino)

Viele Leute wissen es nicht, denken nicht darüber nach und sorgen sich nicht
Sie werfen das Leben weg und essen nur die Schale!
Sie werfen das Leben weg und essen nur die Schale