Paroles et traduction Sergio Endrigo - Viva maddalena (Live)
Erano
giorni
neri
Those
were
dark
days
Non
sentivo
odio
né
amore
I
felt
neither
hatred
nor
love
Erano
giorni
neri
Those
were
dark
days
Mi
sentivo
come
morto
I
felt
as
if
I
were
dead
Cercavo
solo
te
I
was
searching
only
for
you
E
tu
mi
lasciavi
solo
And
you
left
me
alone
Ora
son
giorni
allegri
Now
are
cheerful
days
Mi
diverto
e
il
tempo
vola
I
have
fun,
and
time
flies
by
Ora
son
giorni
allegri
Now
are
cheerful
days
La
quaresima
è
finita
Lent
is
over
Viva
la
gioventù
Long
live
youth
Che
regala
notti
bianche
Which
gives
me
sleepless
nights
Erano
giorni
magri
Those
were
lean
days
Non
avevo
in
tasca
una
lira
I
didn't
have
a
penny
to
my
name
Erano
giorni
magri
Those
were
lean
days
Tu
potevi
darmi
una
mano
You
could
have
given
me
a
helping
hand
Avevo
solo
te
I
had
only
you
E
tu
non
alzavi
un
dito
And
you
would
not
lift
a
finger
Ora
son
giorni
grassi
Now
are
fat
days
Son
finite
le
vacche
magre
The
lean
years
are
over
Ora
son
giorni
grassi
Now
are
fat
days
Ho
incontrato
Maddalena
I
have
met
Maddalena
Tu
non
esisti
più
You
no
longer
exist
Non
ricordo
più
i
tuoi
occhi
I
don't
remember
your
eyes
anymore
Erano
giorni
vuoti
Those
were
empty
days
Canzoni
senza
parole
Songs
without
words
Erano
giorni
tristi
Those
were
sad
days
Piangevo
come
un
bambino
I
cried
like
a
baby
Amavo
solo
te
I
loved
only
you
E
tu
mi
hai
lasciato
solo
And
you
left
me
alone
Ora
son
giorni
pieni
Now
are
full
days
Ora
c'è
Maddalena
Now
there's
Maddalena
Tu
non
esisti
più
You
no
longer
exist
Non
ricordo
più
i
tuoi
occhi
I
don't
remember
your
eyes
anymore
Evviva
Maddalena
Hooray
for
Maddalena
Che
regala
notti
bianche
Who
gives
me
sleepless
nights
Ora
son
giorni
grassi
Now
are
fat
days
La
quaresima
è
finita
Lent
is
over
Tu
non
esisti
più
You
no
longer
exist
Sei
andata
sulla
luna
You've
gone
to
the
moon
Ora
c'è
Maddalena
Now
there's
Maddalena
Evviva
la
gioventù
Hooray
for
youth
Evviva
Maddalena
Hooray
for
Maddalena
Che
regala
notti
bianche
Who
gives
me
sleepless
nights
Evviva
Maddalena
Hooray
for
Maddalena
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Evviva
Maddalena
Hooray
for
Maddalena
Évaluez la traduction
1
La Rosa Bianca (Live)
2 Il Soldato Di Napoleone (Live)
3 Vecchia balera (Live)
4 La Casa (Live)
5 Di Queste Case... (Live)
6 Girotondo Intorno Al Mondo (Live)
7 Via broletto (Live)
8 Camminando e Cantando (Live)
9 Anch'io Ti Ricorderò (Live)
10 La Colomba (Live)
11 Se È Lontana, Raphael... (Live)
12 Poema Degli Occhi (Live)
13 Canzone Per Te (Live+Spoken)
14 L'Arca Di Noè (Live)
15 La guerra (Live)
16 Perchè Non Dormi Fratello (Live)
17 Il Treno Che Viene Dal Sud (Live)
18 La Ballata Dell'ex, Cont. (Live)
19 San Firmino (Live)
20 La Ballata Dell'ex (Live)
21 Il Dolce Paese (Live)
22 Io che amo solo te (Live)
23 Viva maddalena (Live)
24 Aria di neve (live)
25 Teresa (Live)
26 Plaisir D'amour (Live)
27 Il Primo Bicchiere Di Vino (Live)
28 La Ballata Dell'ex, Fine (Live)
2 Il Soldato Di Napoleone (Live)
3 Vecchia balera (Live)
4 La Casa (Live)
5 Di Queste Case... (Live)
6 Girotondo Intorno Al Mondo (Live)
7 Via broletto (Live)
8 Camminando e Cantando (Live)
9 Anch'io Ti Ricorderò (Live)
10 La Colomba (Live)
11 Se È Lontana, Raphael... (Live)
12 Poema Degli Occhi (Live)
13 Canzone Per Te (Live+Spoken)
14 L'Arca Di Noè (Live)
15 La guerra (Live)
16 Perchè Non Dormi Fratello (Live)
17 Il Treno Che Viene Dal Sud (Live)
18 La Ballata Dell'ex, Cont. (Live)
19 San Firmino (Live)
20 La Ballata Dell'ex (Live)
21 Il Dolce Paese (Live)
22 Io che amo solo te (Live)
23 Viva maddalena (Live)
24 Aria di neve (live)
25 Teresa (Live)
26 Plaisir D'amour (Live)
27 Il Primo Bicchiere Di Vino (Live)
28 La Ballata Dell'ex, Fine (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.