Paroles et traduction Sergio Facheli - Esa Niña

Esa Niña

Esa niña que tiembla en mis brazos
Que asegura tener pocos años
Esa niña que pide ternura
Ansiedad, libertad y locura
Esa niña que viene pegando
Bofetadas de vida y encanto
Esa niña que arrasa con todo
Que no sabe vivir poco a poco
Eres tú, o tú, o tú, o tú
Quien quiera que seas tú
O tú, o tú, o tú,
Si tú lo deseas
Esa niña que tiembla en mis brazos
Que asegura tener pocos años
Esa niña de rollo y canciones
Coca cola, guitarra y motores
Esa niña que guarda muñecos
Y que alterna el amor y el colegio
Esa niña que me ha vuelto loco
Que me tiene comido el coco eres tú
Tú, o tú, o tú,
Quien quiera que seas
Tú, o tú o tú, o tú
Si tú lo deseas, deseas, deseas
Te quiero así
Pequeña y agresiva con la vida
Loca perdida, perdida, perdida
Te quiero así
Pequeña y agresiva con la vida
Loca perdida, perdida, perdida
Esa niña que tiembla en mis brazos
Que asegura tener pocos años
Esa niña que arrasa con todo
Que no sabe vivir poco a poco
Eres tú, o tú, o tú, o tú
Quien quiera que seas tú
O tú, o tú, o tú,
Si tú lo deseas, deseas, deseas
Te quiero así
Pequeña y agresiva con la vida
Loca perdida, perdida, perdida
Te quiero así
Pequeña y agresiva con la vida
Loca perdida, perdida, perdida
...loca perdida, perdida, perdida
Te quiero así
Pequeña y agresiva con la vida
Loca perdida, perdida, perdida
Te quiero así
Pequeña y agresiva con la vida
Loca perdida, perdida, perdida
Te quiero así...

Эта девочка

Эта девочка, которая дрожит в моих объятиях
Которая уверяет, что ей всего-навсего несколько лет
Эта девочка, которая просит нежности
Тревоги, свободы и безумия
Эта девочка, которая лезет напролом
Ударяя пощёчинами жизни и очарования
Эта девочка, которая смешивает с грязью всех и вся
Которая не умеет жить размеренно
Это ты, или ты, или ты, или ты
Кем бы ты ни была
Или ты, или ты, или ты,
Если ты того пожелаешь
Эта девочка, которая дрожит в моих объятиях
Которая уверяет, что ей всего-навсего несколько лет
Эта девочка с заскоками и песнями
Кока-кола, гитара и моторы
Эта девочка, которая хранит кукол
И которая совмещает любовь и учёбу
Эта девочка, которая свела меня с ума
Которая засела в моей голове, это ты
Ты, или ты, или ты,
Кем бы ты ни была
Ты, или ты или ты, или ты
Если ты того пожелаешь, пожелаешь, пожелаешь
Я люблю тебя такой
Маленькой и агрессивной по отношению к жизни
Безумно-упрямой, упрямой, упрямой
Я люблю тебя такой
Маленькой и агрессивной по отношению к жизни
Безумно-упрямой, упрямой, упрямой
Эта девочка, которая дрожит в моих объятиях
Которая уверяет, что ей всего-навсего несколько лет
Эта девочка, которая смешивает с грязью всех и вся
Которая не умеет жить размеренно
Это ты, или ты, или ты, или ты
Кем бы ты ни была
Или ты, или ты, или ты,
Если ты того пожелаешь, пожелаешь, пожелаешь
Я люблю тебя такой
Маленькой и агрессивной по отношению к жизни
Безумно-упрямой, упрямой, упрямой
Я люблю тебя такой
Маленькой и агрессивной по отношению к жизни
Безумно-упрямой, упрямой, упрямой
...безумно-упрямой, упрямой, упрямой
Я люблю тебя такой
Маленькой и агрессивной по отношению к жизни
Безумно-упрямой, упрямой, упрямой
Я люблю тебя такой
Маленькой и агрессивной по отношению к жизни
Безумно-упрямой, упрямой, упрямой
Я люблю тебя такой...