No Me Vuelvo a Enamorar - Sergio Facheli traduction en allemand

No Me Vuelvo a Enamorar

No me vuelvo a enamora... r
Me da miedo la tristeza...
Me hace daño hasta llora... r
El vivir de esta manera...

No me vuelvo a enamora... r
Ya no quiero que me mienta,,,,, s
Que otra vez me hagan soña... r
Y otra vez yo me arrepienta...

No me vuelvo a enamora... r
Ya no quiero que me quiera... s
Que me vengan a conta... r
Tantas cosas que me hiera,,,,, n

No me vuelvo a enamora... r
Que el amor me ha comvertido,,,,,
En errante que es mi anda... r
Se perdió por el camino...
No me vuelvo a enamora... r

No me vuelvo a enamora... r
No quisiera que el destino...
Otra vez me haga espera,,,,, r
Este amor que nunca vino...

No me vuelvo a enamora... r
Que es vivir una mentira...
Cuando se haga por ama,,,,, r
Y el amor se hace rutina...

No me vuelvo a enamora... r
Que he sufrido ya bastante...
Y ahora que ya, ya no está...
Sufro mucho más que ante... s

No me vuelvo a enamora... r
No me quiere a quien yo quiero...
Que me importa el que dirá... n
Si por ella yo me muero...
No me vuelvo a ena... mo... ra... r

Ich verliebe mich nicht mehr

Ich verliebe mich nicht meh... r
Ich habe Angst vor der Traurigkei... t
Es tut mir weh, sogar zu weine... n
So zu leben...

Ich verliebe mich nicht meh... r
Ich will nicht mehr, dass Du mich anlügst...
Dass Du mich wieder zum Träumen bringst...
Und ich es wieder bereue...

Ich verliebe mich nicht meh... r
Ich will nicht mehr, dass Du mich liebst...
Dass Du mir Dinge erzählst...
Die mich verletzen...

Ich verliebe mich nicht meh... r
Denn die Liebe hat mich verwandelt...
In einen Wanderer, das ist mein Weg...
Der sich auf dem Weg verloren hat...
Ich verliebe mich nicht meh... r

Ich verliebe mich nicht meh... r
Ich möchte nicht, dass das Schicksal...
Mich wieder warten lässt...
Auf diese Liebe, die nie kam...

Ich verliebe mich nicht meh... r
Denn es ist, wie eine Lüge zu leben...
Wenn es aus Liebe geschieht...
Und die Liebe zur Routine wird...

Ich verliebe mich nicht meh... r
Denn ich habe schon genug gelitten...
Und jetzt, wo Du nicht mehr da bist...
Leide ich viel mehr als zuvor...

Ich verliebe mich nicht meh... r
Du, die ich liebe, liebst mich nicht...
Was kümmert mich, was sie sagen...
Wenn ich für Dich sterbe...
Ich verlie... be... mich... nicht... meh... r