Sergio Facheli - O Todo O Nada - traduction des paroles en allemand

O Todo O Nada - Sergio Fachelitraduction en allemand




O Todo O Nada
Alles Oder Nichts
Amor
Liebe
no es capricho mío
es ist keine Laune von mir
tampoco terquedad
auch keine Sturheit
pero cuando me dejas
aber wenn du mich verlässt
prefiero ya
dann will ich lieber
no verte más
dich nicht mehr sehen
Amor
Liebe
no creas que no quererte
glaube nicht, dass ich nicht weiß, wie ich dich lieben soll
sucede que no puedo más
es ist so, dass ich nicht mehr kann
me das todo o no quiero nada
du gibst mir alles oder ich will nichts
amor mío si me quieres
meine Liebe, wenn du mich liebst
no me dejes nunca más
verlass mich nie wieder
O todo o nada
Alles oder nichts
sin medias tintas
ohne halbe Sachen
amor ya besas y te quiero yo
Liebe, jetzt küsst du und ich will dich
O todo o nada
Alles oder nichts
sin una excusa
ohne eine Ausrede
no doy ventajas en el amor
ich mache keine Zugeständnisse in der Liebe
O todo o nada
Alles oder nichts
aquí y ahora
hier und jetzt
amor ya besas y te quiero yo
Liebe, jetzt küsst du und ich will dich
O todo o nada
Alles oder nichts
mi vida vuela
mein Leben fliegt vorbei
y quien espera desespera en el amor
und wer wartet, verzweifelt in der Liebe
(o todo o nada)
(alles oder nichts)
aquí y ahora mismo amor
genau hier und jetzt, Liebe
Amor
Liebe
ya vez te estoy poniendo
du siehst, ich bringe dich gerade
entre la espada y la pared
in die Zwickmühle
pero ahora es a todo o nada
aber jetzt heißt es alles oder nichts
amor mío es muy tarde
meine Liebe, es ist sehr spät
para dar un paso atrás
um einen Schritt zurückzumachen
O todo o nada
Alles oder nichts
sin medias tintas
ohne halbe Sachen
amor ya besas y te quiero yo
Liebe, jetzt küsst du und ich will dich
O todo o nada
Alles oder nichts
sin una excusa
ohne eine Ausrede
no doy ventajas en el amor
ich mache keine Zugeständnisse in der Liebe
O todo o nada
Alles oder nichts
aquí y ahora
hier und jetzt
amor ya besas y te quiero yo
Liebe, jetzt küsst du und ich will dich
O todo o nada
Alles oder nichts
mi vida vuela
mein Leben fliegt vorbei
y quien espera desespera en el amor
und wer wartet, verzweifelt in der Liebe
O todo o nada
Alles oder nichts
(O todo o nada)
(Alles oder nichts)
O todo o nada
Alles oder nichts
sin medias tintas
ohne halbe Sachen
amor ya besas y te quiero yo
Liebe, jetzt küsst du und ich will dich
O todo o nada
Alles oder nichts
sin una excusa
ohne eine Ausrede
no doy ventajas en el amor
ich mache keine Zugeständnisse in der Liebe
O todo o nada
Alles oder nichts
aquí y ahora
hier und jetzt
amor ya besas y te quiero yo
Liebe, jetzt küsst du und ich will dich
O todo o nada
Alles oder nichts
mi vida vuela
mein Leben fliegt vorbei
y quien espera desespera en el amor
und wer wartet, verzweifelt in der Liebe





Writer(s): Sergio Facheli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.