Paroles et traduction Sergio Facheli - Para Qué Están Los Amigos?

Para Qué Están Los Amigos?

Tu vida se está volviendo un rompecabezas
Que para todo siempre hay solución
Yo quiero darte la mano si tú me dejas
Dos cabezas siempre piensan mejor
Nunca te olvides

¿Para qué están los amigos en la vida,
Para qué?
Siempre son los malos ratos
Que nos dicen quien es quien
¿Para qué están los amigos en la vida,
Dí para qué?
Si no para compartir lo bueno y lo malo
La vida tal como es

No te olvides que la unión hace la fuerza
Y que mi amigo es para siempre si es de verdad
Los amigos no son copas, ni son promesas
Amigo es el que te ayuda cuando vas mal
A cambio de nada

¿Para qué están los amigos en la vida,
Para qué?
Siempre son los malos ratos
Que nos dicen quien es quien
¿Para qué están los amigos en la vida,
Para qué?
Si no para compartir lo bueno y lo malo
La vida tal como es

¿Para qué están los amigos en la vida,
Para qué?
Siempre son los malos ratos
Que nos dicen quien es quien
¿Para qué están los amigos en la vida,
Para qué?
Si no para compartir lo bueno y lo malo
La vida tal como es

¿Para qué están los amigos en la vida,
Para qué?
Siempre son los malos ratos
Que nos dicen quien es quien
¿Para qué están los amigos en la vida,
Para qué?
Si no para compartir los buenos momentos
Y malos también

What Are Friends For?

Your life is becoming a puzzle
That there is always a solution for everything
I want to hold your hand if you let me
Two heads always think better
Never forget

What are friends for in life,
What for?
It's always the bad times
That tell us who's who
What are friends for in life,
Tell me what for?
If not to share the good and the bad
Life as it is

Don't forget that unity makes strength
And that my friend is forever if he is true
Friends are not glasses, nor are they promises
Friend is the one who helps you when you're doing badly
In exchange for nothing

What are friends for in life,
What for?
It's always the bad times
That tell us who's who
What are friends for in life,
What for?
If not to share the good and the bad
Life as it is

What are friends for in life,
What for?
It's always the bad times
That tell us who's who
What are friends for in life,
What for?
If not to share the good and the bad
Life as it is

What are friends for in life,
What for?
It's always the bad times
That tell us who's who
What are friends for in life,
What for?
If not to share the good times
And bad too