Paroles et traduction Sergio Facheli - Vámonos a Marte

Vámonos a Marte

Desde el cielo todo es más bonito
Déjame llevarte a las estrellas otra vez cómo la noche de ayer
Vámonos a marte donde nadie vaya a buscarte
Ni a ti, ni a mi
Donde de todo es más callado y solitario pa' los dos
Donde no hay nadie más que tú y yo
Dejemos la tierra llena de gente tan mierda que nos quiere aplastar
Vamonos de viaje a las estrellas y a marte
A olvidar nuestros problemas tan punzantes
Contemplemos las constelaciones y todas nuestras visiones
Que nos quitan el vacío que semtimos en la Tierra
Toma mi mano y vámonos de aqui
Ponte tu suéter gris y comencemos a huir
Vámonos a marte donde nadie vaya a buscarte
Ni a ti, ni a mi
Donde todo es más callado y solitario pa' los dos
Donde no hay nadie más...
Que tú y yo

Унеси меня на Марс

С небес все кажется прекрасным
Позволь мне снова унести тебя к звездам, как тем вечером вчера
Унеси меня на Марс, где никто не будет искать тебя
Ни тебя, ни меня
Где все гораздо тише и уединеннее для нас двоих
Где нет никого, кроме нас с тобой
Оставим на Земле всех этих отвратительных людей, которые хотят уничтожить нас
Унеси меня в путешествие к звездам и на Марс
Забыть наши ранящие проблемы
Будем любоваться созвездиями и всеми нашими видениями
Которые заполнят пустоту, которую мы чувствуем на Земле
Возьми меня за руку, и унеси меня отсюда
Надень свой серый свитер, и мы начнем бежать
Унеси меня на Марс, где никто не будет искать тебя
Ни тебя, ни меня
Где все гораздо тише и уединеннее для нас двоих
Где нет никого, кроме...
Тебя и меня