Sergio Facheli - Volveré - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sergio Facheli - Volveré




Volveré
I'll Be Back
Podré andar por mil caminos me podré perder.
I'll walk a thousand roads, I might get lost.
Podré encontrar una aventura en otra mujer.
I might find another adventure with another woman.
Podrá matarme otra mirada en algún momento.
Another gaze might break my heart at some point.
Pero a tu lado amor, ¡volveré!
But I'll come back to you, my love.
Pero a tu lado amor.
To you, my love.
Volveré porque me faltan fuerzas si me faltas ¡tú!
I'll come back because I can't live without you.
Volveré porqué me falta todo sin tu compañía
I'll come back because I'm lost without your company.
Porque muero de ¡melancolía!, porque aún no es tiempo todavía
Because I'm dying of longing, because it's not time yet.
Por todo lo que quiero volveré
I'll come back for everything I love.
Podré dormir en otra cama y sentirme bien
I might sleep in another bed and feel comfortable.
Podré enredarme en otras faldas sólo por placer
I might get tangled in other women's skirts, just for fun.
Podré decir algún te quiero una u otra vez
I might say I love you to others every once in a while.
Pero a tu lado amor, ¡volveré!
But I'll come back to you, my love.
Pero a tu lado amor.
To you, my love.
¡Volveré! Porque me faltan fuerzas si me faltas si me faltas ¡tu!
I'll come back! Because I can't live without you.
¡Volveré! Porque me falta todo sin tu compañía
I'll come back! Because I'm lost without your company.
Porque muero de melancolía, porque aún no es tiempo todavía
Because I'm dying of longing, because it's not time yet.
Por todo lo que quiero ¡volveré!
For everything I love, I'll come back!
¡Volveré! Porque me faltan fuerzas si me faltas ¡tu!
I'll come back! Because I can't live without you.
¡Volveré! Porque me falta todo sin tu compañía
I'll come back! Because I'm lost without your company.
Porque muero de melancolía, porque aún no es tiempo todavía
Because I'm dying of longing, because it's not time yet.
Por todo lo que quiero ¡volveré!
For everything I love, I'll come back!
¡Volveré! Porque me faltan fuerzas si me faltas ¡tu!
I'll come back! Because I can't live without you.
¡Volveré! Porque me falta todo sin tu compañía
I'll come back! Because I'm lost without your company.
¡Volveré! Porque me faltan fuerzas si me faltas ¡tu!
I'll come back! Because I can't live without you.
¡Volveré! Porque me falta todo sin tu compañía
I'll come back! Because I'm lost without your company.





Writer(s): Sergio Jesus Fachelli Trias, Jesus Anibal Diaz Castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.