Paroles et traduction Sergio Galleguillo - Años en un Día

Años en un Día

Te acordas de aquellos días
Cuando nuestra voz decía
"Amor, pasaron años en un día"

No fue casual que te encontrara
Mucho menos que llegaras
Pero se juntaron almas aquel día

Te vi sentada en un sillón
De piedra esperando
A que alguien llegara
Quizás, alguien que amaras

Pero llegue yo
Ese alguien que te conquistó
Ese alguien que tal vez
Te dio su amor

Pero llegue yo
Ese alguien que te conquisto
Ese alguien que tal vez
Te dio su amor

Te acordas de aquellos días
Cuando nuestra voz decía
"Amor, pasaron años en un día"

No fue casual que te encontrara
Mucho menos que llegaras
Pero se juntaron almas aquel día

Te vi sentada en un sillón
De piedra esperando
A que alguien llegara
Quizás, alguien que amaras

Pero llegue yo
Ese alguien que te conquistó
Ese alguien que tal vez
Te dio su amor

Ese fui yo...

Years in a Day

Do you remember those days
When our voices said
"Love, years passed in a day"

It was no coincidence that I found you
Much less that you arrived
But souls were united that day

I saw you sitting on a chair
Of stone waiting
For someone to arrive
Maybe someone you loved

But I arrived
That someone who conquered you
That someone who perhaps
Gave you his love

But I arrived
That someone who conquered you
That someone who perhaps
Gave you his love

Do you remember those days
When our voices said
"Love, years passed in a day"

It was no coincidence that I found you
Much less that you arrived
But souls were united that day

I saw you sitting on a chair
Of stone waiting
For someone to arrive
Maybe someone you loved

But I arrived
That someone who conquered you
That someone who perhaps
Gave you his love

That was me...