Paroles et traduction Sergio Galleguillo - De Noche y Albaca

De Noche y Albaca

La luna chayera de pango cantando se va, a San Vicente
De blanco pañuelo la vieron llegar, bajando por lao del Puquial
Montada en un burro queriendo chayar
De noche y albahaca se ha puesto el Pujjlay

La copla mas bella de un chango nochero broto, nació febrero
La Rioja en los labios para enamorar, la niña que ha vuelto a encontrar
Andaba perdida por el cardonal
Harina en el alma, jazmín y percal

Y ella en sus ojos lo amo, abrió en su regazo la flor de deseo
Y el era un chango cantor, chayero de cuenta detrás de sus besos,
Bañados de luna partieron la noche de aquel carnaval

La boca morada de aloja llevaba esa flor, de ojazos negros,
Albahaca fresquita su aroma al pasar, cadencia de guagua de pan,
La chaya de barrio antigua y fugaz, caricia en al alma que viene y se va.

Eterna la noche traia la rosa carnal, que abrió febrero
Atrás el olvido y la desolación, al frente su chango cantor
Tres dias de chaya la hicieron mujer
Y un beso en los labios al amanecer

Y ella en sus ojos lo amo, abrió en su regazo la flor de deseo
Y el era un chango cantor, chayero de cuenta detrás de sus besos,
Bañados de luna partieron la noche de aquel carnaval

Y ella en sus ojos lo amo, abrió en su regazo la flor de deseo
Y el era un chango cantor, chayero de cuenta detrás de sus besos,
Bañados de luna partieron la noche de aquel carnaval

Ночью с ароматом базилика

Луна чаерская, напевая, уходит в Сан-Висенте,
С белым платком её видели прибывающей, спускаясь со стороны Пукиаль.
Верхом на осле, желая участвовать в чае,
Ночью, с ароматом базилика, начался Пуджлэй.

Самая красивая копла ночного чанго родилась в феврале,
Ла-Риоха на устах, чтобы влюбить, девушку, которую он снова нашел.
Она блуждала по зарослям кардона,
Мука в душе, жасмин и перкаль.

И в её глазах я увидел любовь, она раскрыла на своих коленях цветок желания,
А я был чанго-певцом, настоящим чаеро, жаждущим её поцелуев,
Окутанные лунным светом, мы встретили ночь того карнавала.

Губы, окрашенные алохой, несли этот цветок, с черными глазами,
Свежий базилик, его аромат при прохождении, ритм хлебной куклы,
Районная чая, старинная и мимолетная, ласка для души, которая приходит и уходит.

Вечная ночь принесла плотскую розу, которая расцвела в феврале,
Позади забвение и запустение, впереди её чанго-певец,
Три дня чаи сделали её женщиной,
И поцелуй на губах на рассвете.

И в её глазах я увидел любовь, она раскрыла на своих коленях цветок желания,
А я был чанго-певцом, настоящим чаеро, жаждущим её поцелуев,
Окутанные лунным светом, мы встретили ночь того карнавала.

И в её глазах я увидел любовь, она раскрыла на своих коленях цветок желания,
А я был чанго-певцом, настоящим чаеро, жаждущим её поцелуев,
Окутанные лунным светом, мы встретили ночь того карнавала.