Paroles et traduction Sergio Galleguillo - Dos Años / Engañada

Dos Años / Engañada

La tarde que te fuiste, creí que moriría
Creí que no podría, vivir sin tu querer
Y hoy que ha pasado el tiempo sufrí por tu cariño
Como si fuera un niño, sin luz y sin razón

Recuerdo todavía cuando salí a buscarte
Y como no encontrarte, sentí pena y dolor
Al escuchar tu nombre rodar de boca en boca
Entre la risa loca del humo y el placer

Hoy se cumplen dos años, desde que te marchaste
Si vieras que bonito es el niño que dejaste
El cree que tú eras de amor y encantos llena
Y que por ser muy buena, te recogió el Señor

Por eso es que no quiero, que vuelvas a mi puerta
El cree que estás muerta, así es mucho mejor
Cuando alguien le pregunta por tí dice con celos
Mamita era muy linda, y ahora está en el cielo
Cuando alguien le pregunta por tí dice con celos
Mamita era muy linda, y ahora está en el cielo
No creas que si tú te alejas yo voy a llorar
Tendré que buscar otro amor pero que sepa amar
Y aunque sé que sufriré por mucho tiempo
Más luego tú verás
Te lograré olvidar
Y aunque sé que sufriré por mucho tiempo
Más luego tú verás
Te lograré olvidar
Vuela mariposa del amor, juguete del destino
Hoy te toca reir a tí, mañana a mi
Triunfa porque eres hermosa y vives engañada
No tienes corazón, tu amor no vale nada
Triunfa porque eres hermosa y vives engañada
No tienes corazón, tu amor no vale nada

Two Years / Deceived

The afternoon you left, I thought I was going to die
I thought I wouldn't be able to, live without your love
And today, after all this time, I'm still heartbroken
Like a child, without light and without reason

I still remember when I went out to look for you
And when I couldn't find you, I felt sorry and hurt
When I heard your name rolling from mouth to mouth
Amongst the laughter of smoke and pleasure

Today it's been two years since you left
If you could see how handsome our child is now
He thinks that you were full of love and charm
And that because you were so good, the Lord took you

That's why I don't want you to come back to my door
He thinks you're dead, and that's much better
When someone asks him about you, he says with jealousy
Mommy was very beautiful and now she's in Heaven
When someone asks him about you, he says with jealousy
Mommy was very beautiful and now she's in Heaven
Don't think that if you go away I'll cry
I'll have to find another love but one who knows how to love
And although I know that I'll suffer for a long time
Eventually, you'll see
I'll get over you
And although I know that I'll suffer for a long time
Eventually, you'll see
I'll get over you
Fly, butterfly of love, toy of destiny
Today it's your turn to laugh, tomorrow it'll be mine
Triumph, because you're beautiful and you live deceived
You have no heart, your love is worthless
Triumph, because you're beautiful and you live deceived
You have no heart, your love is worthless