Paroles et traduction Sergio Galleguillo - Flor Chapala

Flor Chapala

No te veré llorar
Porque yo me voy de aquí
Espero que lo comprendas
Yo ya no puedo vivir así
Espero que lo comprendas
Yo ya no puedo vivir así
Por mucho que yo te quiera
Si te abandonó es mejor así
Para que seguir sufriendo
Si tu cariño no es para mi
Para que seguir sufriendo
Si tu cariño no es para mi
Ya vendrá
Otro amor
Que me sepa querer
Para que seguir sufriendo vidita mía yo te amaré
Para que seguir sufriendo vidita mía yo te amaré
Para que seguir sufriendo vidita mía yo te amaré

Prometo aunque estes muy lejos
Que en mis recuerdos
Yo te tendré
Y nunca podré olvidarme
De esa boquita que yo besé
Y nunca podré olvidarme
De esa boquita que yo besé
Aunque duela mucho el tiempo
Y con el viento quiera volver
Prometo quedarme lejos
Porque olvidarte nose si podré
Prometo quedarme lejos
Porque olvidarte nose si podré
Ya vendrá otro amor
Que no me haga sufrir
Para que seguir pelando vidita mia que seas feliz
Para que seguir sufriendo vidita mia que seas feliz.
Para que seguir sufriendo vidita mia que seas feliz.

Flower from Chapala

I will not see you cry,
Because I'm leaving here,
I hope you understand,
I can not live like this anymore.
I hope you understand,
I can not live like this anymore.
As much as I love you,
It's better if I leave you.
Why continue suffering,
If your love is not for me?
Why continue suffering,
If your love is not for me?
It will come.
Another love,
Who will know how to love me.
Why continue suffering, my dear, I will love you.
Why continue suffering, my dear, I will love you.
Why continue suffering, my dear, I will love you.

I promise, even if you are far away,
That in my memories
I will have you
And I will never be able to forget
That little mouth that I kissed.
And I will never be able to forget
That little mouth that I kissed.
Even if time hurts a lot,
And with the wind I want to come back.
I promise to stay away,
Because I don't know if I can forget you.
I promise to stay away,
Because I don't know if I can forget you.
Another love will come
Who will not make me suffer
Why continue fighting, my dear, may you be happy
Why continue suffering, my dear, may you be happy.
Why continue suffering, my dear, may you be happy.