Paroles et traduction Sergio Galleguillo - Ni En Sueños
Soñé
que
me
abandonabas
Я
видел
во
сне
как
ты
меня
бросаешь
En
la
mitad
del
camino,
Посреди
пути
Perdido
en
esas
tristezas
Потерявшись
среди
печалей
Que
lloran
los
peregrinos,
О
которых
плачут
пилигримы,
No
vuelvas
a
hacerlo
vida,
Не
делай
этого,
жизнь,
Ni
en
sueños
quiero
tu
olvido.
Даже
в
снах
не
хочу
твоего
забвения.
Te
he
visto
en
las
horas
muertas
Я
видел
тебя
в
немые
часы,
Entrecortando
suspiros,
Выдавливающей
из
себя
вздохи,
Mirando
hacia
el
horizonte,
Смотрящей
на
горизонт,
Buscando
un
algo
perdido,
Ищущей
что-то
утерянное,
No
vuelvas
a
hacerlo
vida,
Не
делай
этого,
жизнь,
Ni
en
sueños
quiero
tu
olvido.
Даже
в
снах
не
хочу
твоего
забвения.
Ay,
ay
este
tiempo,
Ох,
ох,
это
время,
De
ansiedades
y
martirios,
Тревог
и
мучений,
Por
qué
alegrías
con
otros,
Почему
радости
с
другими,
Por
qué
tristezas
conmigo,
А
печали
со
мной,
No
vuelvas
a
hacerlo
vida,
Не
делай
этого,
жизнь,
Ni
en
sueños
quiero
tu
olvido.
Даже
в
снах
не
хочу
твоего
забвения.
Anoche
me
quedé
solo,
Прошлой
ночью
я
остался
один,
En
una
espera
de
siglos,
В
ожидании
веков
Lloviéndome
sobre
el
alma,
Проливающих
на
мою
душу
дождь
El
ancho
mar
de
tu
olvido,
Твоего
широкого
моря
забвения,
No
vuelvas
a
hacerlo
vida,
Не
делай
этого,
жизнь,
Ni
en
sueños
quiero
tu
olvido.
Даже
в
снах
не
хочу
твоего
забвения.
A
veces
cuando
repasas,
Иногда,
когда
ты
просматриваешь
Las
memorias
de
tu
libro,
Воспоминания
своей
книги
Con
que
recuerdos
te
encuentras,
Какие
воспоминания
ты
обнаруживаешь
Que
cosas
habrás
escrito,
Что
ты
там
написал(а)
No
vuelvas
a
hacerlo
vida,
Не
делай
этого,
жизнь,
Ni
en
sueños
quiero
tu
olvido
Даже
в
снах
не
хочу
твоего
забвения
Ay,
ay
este
tiempo,
Ох,
ох,
это
время,
De
ansiedades
y
martirios,
Тревог
и
мучений,
Por
qué
alegrías
con
otros,
Почему
радости
с
другими,
Por
qué
tristezas
conmigo,
А
печали
со
мной,
No
vuelvas
a
hacerlo
vida,
Не
делай
этого,
жизнь,
Ni
en
sueños
quiero
tu
olvido.
Даже
в
снах
не
хочу
твоего
забвения.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arsenio Aguirre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.