Paroles et traduction Sergio Galleguillo - No Vuelvas

No Vuelvas

Hoy me dices que te vas
Y no lo pudo entender
Porque te alejas de mi
No lo puedo resistir
Quiero que mi soledad
Se aferre a tu corazon
Para que sientas
Lo que hoy yo sufro por vos
Ya no tienes compasion
Me dejas solo y te vas
Burlandote de mi amor
Que todo el tiempo te di
Solo las noches diran
Si tu tenias razon
Porque te fuiste
Sin darme una explicacion
Y no vuelvas mas
Dejame sufrir
Quiero que mis ojos
Se olviden de ti
Y no vuelvas mas
Dejame sufrir
Quiero que mis ojos
Se olviden de ti
Como poder tolerar
Lo que vivimos ayer
Tratando de imaginar
Que con vos ya no estare
Como poder superar
Las noches sin tu calor
Si yo vivia
Solo para darte amor
Ya no tienes compasion
Me dejas solo y te vas
Burlandote de mi amor
Que todo el tiempo te di
Solo las noches diran
Si tu tenias razon
Porque te fuiste
Sin darme una explicacion
Y no vuelvas mas
Dejame sufrir
Quiero que mis ojos
Se olviden de ti...

Не Возвращайся

Сегодня ты говоришь, что уходишь,
И я не могу этого понять.
Почему ты уходишь от меня?
Я не могу этого вынести.
Хочу, чтобы мое одиночество
Впилось в твое сердце,
Чтобы ты почувствовала,
Как я страдаю из-за тебя.
У тебя больше нет сострадания,
Ты оставляешь меня одного и уходишь,
Насмехаясь над моей любовью,
Которую я тебе все время дарил.
Только ночи скажут,
Была ли ты права,
Почему ты ушла,
Не дав мне объяснений.
И не возвращайся больше,
Позволь мне страдать.
Хочу, чтобы мои глаза
Забыли тебя.
И не возвращайся больше,
Позволь мне страдать.
Хочу, чтобы мои глаза
Забыли тебя.
Как я могу вынести
То, что мы пережили вчера?
Пытаясь представить,
Что с тобой меня больше не будет.
Как я могу пережить
Ночи без твоего тепла,
Если я жил
Только чтобы дарить тебе любовь?
У тебя больше нет сострадания,
Ты оставляешь меня одного и уходишь,
Насмехаясь над моей любовью,
Которую я тебе все время дарил.
Только ночи скажут,
Была ли ты права,
Почему ты ушла,
Не дав мне объяснений.
И не возвращайся больше,
Позволь мне страдать.
Хочу, чтобы мои глаза
Забыли тебя...