Paroles et traduction Sergio Galleguillo - Pielegrrando Catamarca

Pielegrrando Catamarca

Cuando madura el verano mi zamba alegre regresará
Me esperan en Catamarca bajo las parras dele bailar
Me esperan en Catamarca bajo las parras dele bailar

Cubierto de agua y harina, pintura, albaca y papel picao'
Me besan las serpentinas mientras los changos bailan machao'
Me besan las serpentinas mientras los changos bailan machao'

¡Alegrate Andalgala!
No llores si digo adios
Yo sigo para otros 'lares
Pero mi zamba queda con vos
Yo sigo para otros 'lares
Pero mi zamba queda con vos

Envuelto en poncho de luna
Los tercos Sola la silbarán
Y Ancasti con el ambato
Al ver su rastro retumbará
Y Ancasti con el ambato
Al ver su rastro retumbará

Quemando las cacharpayas
Florece el vino en mi pago
La fiesta comienza en Choya
Pero se endulza en Chaquiago
La fiesta comienza en Choya
Pero se endulza en Chaquiago

¡Alegrate Andalgala!
No llores si digo adios
Yo sigo para otros 'lares
Pero mi zamba queda con vos
Yo sigo para otros 'lares
Pero mi zamba queda con vos.

Pilgrimming Catamarca

When summer matures, my cheerful zamba will return
They await me in Catamarca beneath the vines to dance
They await me in Catamarca beneath the vines to dance

Covered in water and flour, paint, basil, and paper 'picao''
The streamers kiss me as the boys dance machao'
The streamers kiss me as the boys dance machao'

Be happy, Andalgala!
Don't cry if I say goodbye
I'm going to other 'lares'
But my zamba stays with you
I'm going to other 'lares'
But my zamba stays with you

Wrapped in a poncho of the moon
The stubborn Sola will whistle it
And Ancasti with the ambato
Will thunder when it sees its trail
And Ancasti with the ambato
Will thunder when it sees its trail

Burning the cacharpayas
Wine flourishes in my region
The festival begins in Choya
But it sweetens in Chaquiago
The festival begins in Choya
But it sweetens in Chaquiago

Be happy, Andalgala!
Don't cry if I say goodbye
I'm going to other 'lares'
But my zamba stays with you
I'm going to other 'lares'
But my zamba stays with you.