Paroles et traduction Sergio Galleguillo - Recuerdo Cuando Era Chango / La Del Barrio

Recuerdo Cuando Era Chango / La Del Barrio

Recuerdo cuando era chango,
Cuando en mis pagos vivía;
Correteando por los campos,
Las penas no conocía.

Las veces queme sobaron
Por no hacer caso a mi vieja;
Pasaba yuteando burros,
En el rigor de la siesta.

Por andar hondeando ututus
Mi madre me castigaba;
En esas tardes de fuego
Que ni los diablos andaban.

¡Ah! vida si yo pudiera
Changuito volver a ser
Vivir sin preocupaciones,
Engaños no conocer.

Воспоминания о детстве / Девушка из моего района

Я помню, как был мальчишкой,
Когда жил в родных краях;
Бегал по полям,
Горя не знал.

Сколько раз меня пороли
За непослушание маме;
Гонял ослов,
В самый зной.

За то, что гонял птиц,
Мать меня наказывала;
В те жаркие дни,
Когда даже черти не высовывались.

Ах, жизнь, если бы я мог
Снова стать мальчишкой,
Жить без забот,
Не знать обмана.