Sergio Galleguillo - Semilla de Chacarera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sergio Galleguillo - Semilla de Chacarera




Semilla de Chacarera
Seed of Chacarera
Cuando te aprieto a mi pecho
When I hold you close to my chest
Y me iluminas el alma
And you light up my soul
Pueden saber de tu tiempo
They may learn of your time
De tu raíz tus entrañas
Of your root, your entrails
Cuando te aprieto a mi pecho
When I hold you close to my chest
Y me iluminas el alma
And you light up my soul
Has de volver a la vida en los primeros acordes
You have to come back to life in the first chords
Y cerraran las heridas del hacha cruel de los hombres
And they will close the wounds from the cruel ax of men
Has de volver a la vida en los primeros acordes
You have to come back to life in the first chords
Seis lagrimitas de estrella se han derramado en tu sombra
Six little star tears have spilled into your shadow
Oscura tu luna llena se ha de encender con mi copla
Your darkened full moon will light up with my song
Seis lagrimitas de estrellas se han derramado en tu sombra
Six little star tears have spilled into your shadow
Guitarra dame tu magia para cantarle a mi tierra
Guitar, give me your magic to sing to my land
Quiero sembrar en tu caja semillas de chacarera
I want to sow seeds of chacarera in your box
Guitarra dame tu magia para cantarle a mi tierra
Guitar, give me your magic to sing to my land
De aquellas hojas dormidas por el otoño y el viento
Of those leaves sleeping through autumn and wind
En la vida la sentida del corazón bien adentro
In life, the heart feels deep within
De aquellas hojas dormidas por el otoño y el viento
Of those leaves sleeping through autumn and wind
Ay si pudieras contarme bien despacito al oído
Oh, if you could tell me gently in my ear
La afinación de las aves y el acentito del rió
The tuning of the birds and the accent of the river
Ay si pudieras contarme bien despacito a oído
Oh, if you could tell me gently in my ear
Cuando se seque mi árbol quiero tener tu destino
When my tree dries up, I want to follow your fate
Estremecerme en las manos de algún cantor peregrino
To tremble in the hands of some wandering singer
Cuando se seque mi árbol quiero tener tu destino
When my tree dries up, I want to follow your fate
Guitarra dame tu magia para cantarle a mi tierra
Guitar, give me your magic to sing to my land
Quiero sembrar en tu caja semillas de chacarera
I want to sow seeds of chacarera in your box
Guitarra dame tu magia para cantarle a mi tierra
Guitar, give me your magic to sing to my land





Writer(s): Martin Alberto Paz, Edgardo Acuna Ciro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.