Paroles et traduction Sergio Lagos - La Sangre

La Sangre

La sangre en el cuerpo
Tu piel en mi piel
Tu mano abierta otra vez
La rendición de mi ser
No es tan fácil volver a imaginar
Dejar de lado todo lo que pasamos
No es tan fácil volver a reaccionar
Dejar de lado todo
Y me quedo solo
Ya no eres mi gracia
Y maldigo el fruto de tus pueblos
Y castigo el color de tu aliento
Será un año
Será un día
Será el tiempo que vendrá
Será un siglo
Será mi vida
El tiempo que vendrá
El cuerpo ardiendo
Tu mundo al revés
Tus viejos sables sobre mí
La pudrición de tu ser
Yo te conocí
Lo sabes bien
Será un año
Será un día
Será el tiempo que vendrá
Será un siglo
Será mi vida
El tiempo que vendrá
Y me quedo solo
Ya no eres mi gracia
Y maldigo el fruto de tus pueblos
Y castigo el color de tu aliento
No es tan fácil volver a imaginar

Кровь

Кровь в теле
Твоя кожа на моей коже
Твоя рука открыта снова
Капитуляция моего существа
Не так просто снова представить
Оставить позади все, что мы пережили
Не так просто снова реагировать
Оставить все позади
И я остаюсь один
Ты больше не моя благодать
И я проклинаю плод твоих народов
И наказываю цвет твоего дыхания
Это будет год
Это будет день
Это будет грядущее время
Это будет век
Это будет моя жизнь
Грядущее время
Горящее тело
Твой мир перевернулся
Твои старые сабли надо мной
Гниение твоего существа
Я знал тебя
Ты это хорошо знаешь
Это будет год
Это будет день
Это будет грядущее время
Это будет век
Это будет моя жизнь
Грядущее время
И я остаюсь один
Ты больше не моя благодать
И я проклинаю плод твоих народов
И наказываю цвет твоего дыхания
Не так просто снова представить