Paroles et traduction Sergio Mendes feat. Erykah Badu & will.i.am - That Heat (Radio Edit)

That Heat (Radio Edit)

One for the treble, two for the bass
Three for the ladies and four for the blaze
Yo, yo, yo, it's that heat, that heat, that heat, that heat
It's that heat, yo
The heat comin' thick down from Sao Paulo
Bank in New York shakin' up the Apollo
Rhyme like night, people bite and swallow
But the way to recite it is soundin' raw hollow
Hollow like empty, 40 ounce bottles
Holla at ya boy if you wanna date models
Brazilian beauties wit booties that wobble
Booby like tooties that fog up ya goggles
Yeah, I keep it hot full throttle
Beats bang out and keep yah head on bobble
Instrumentally, I'm rich like lotto
Fundamentally, I just can't follow
Or get sentimental when witnessing my bro's
Divin', duckin', dodgin' from hollow
Point bullets that turn bodies into John Does
I stay positive and rock mics 'cause I go
One for the treble, treble, two for the bass, bass
Three for the ladies, ladies and four for the blaze, blaze
That heat, that heat
That heat, that heat
So take off ya clothes
Relax yah soul, unwind yah spine
It's that heat, that heat, that heat
It's that heat, that heat, that heat
It's that heat, that heat, that heat
It's that heat, yo
It's that heat comin' in slow motion
Barbecue yah body, keep yah body straight roastin'
Light skin hunny's get the sun tan lotion
Dark skin hunny's in the summer no commotion
You can catch me chillin' by the ocean
Wit Brazilian feminines sippin' on potions
Girls lookin' like Cinnamon toast
And I got a little chocolate for yah cinnamon toast
I got the notion to get real close
That's a little self promotion, don't mind if I boast
Baby, I can be yah favorite host
Break yah off wit a single or a freaky double dose
Just don't catch no emotions
I bring heat from coast to coast and
Beats and rhymes is my devotion
I'm turnin' mc's into ghosts when I talk about
One for the treble, two for the bass
Three for the ladies and four for the blaze
It's that heat, that heat, that heat
It's that heat, that heat, that heat
It's that heat, that heat, that heat
It's that heat so
It's that heat, that heat, that heat
It's that heat, that heat, that heat
It's that heat, that heat, that heat
It's that heat yo

Этот Жар (Радио Версия)

Раз для высоких, два для баса,
Три для красоток, четыре для огня.
Йоу, йоу, йоу, это жар, этот жар, этот жар, этот жар,
Это жар, йоу.
Жар идет плотной волной из Сан-Паулу,
Банки Нью-Йорка сотрясают Аполло.
Рифмую, как ночь, люди ловят и глотают,
Но способ декламации — сырой и пустой.
Пустой, как выпитые бутылки пива,
Подкати ко мне, если хочешь встречаться с моделями.
Бразильские красотки с попками, что так и виляют,
Груди, как конфетки, запотевают твои очки.
Да, я держу жару на полную катушку,
Биты бьют, и твоя голова качает.
В инструментальном плане я богат, как лотерейный выигрыш,
Но в принципе, я просто не могу следовать
Или быть сентиментальным, когда вижу, как мои братья
Ныряют, уворачиваются, прячутся от пустых
Свинцовых пуль, превращающих тела в безымянные.
Я остаюсь позитивным и зажигаю микрофоны, потому что я иду
Раз для высоких, высоких, два для баса, баса,
Три для красоток, красоток, и четыре для огня, огня.
Этот жар, этот жар,
Этот жар, этот жар.
Так что сними свою одежду,
Расслабь свою душу, раскрепости свой позвоночник.
Это жар, этот жар, этот жар,
Это жар, этот жар, этот жар,
Это жар, этот жар, этот жар,
Это жар, йоу.
Этот жар идет в замедленной съемке,
Жарит твое тело, как барбекю, держит его в тонусе.
Светлокожие милашки достают крем для загара,
Темнокожие красотки летом без суеты.
Ты можешь застать меня отдыхающим у океана
С бразильскими женщинами, попивающими зелья.
Девушки выглядят, как булочки с корицей,
И у меня есть немного шоколада для твоей булочки с корицей.
У меня есть идея подобраться поближе,
Это небольшая самореклама, не возражай, если я похвастаюсь.
Детка, я могу быть твоим любимым ведущим,
Угощу тебя одинарной или двойной дозой безумия.
Только не поддавайся эмоциям.
Я несу жар от побережья до побережья, и
Биты и рифмы — моя преданность.
Я превращаю эмси в призраков, когда говорю о
Раз для высоких, два для баса,
Три для красоток и четыре для огня.
Это жар, этот жар, этот жар,
Это жар, этот жар, этот жар,
Это жар, этот жар, этот жар,
Это жар, так что
Это жар, этот жар, этот жар,
Это жар, этот жар, этот жар,
Это жар, этот жар, этот жар,
Это жар, йоу.