Paroles et traduction Sergio Mendes & Fergie - The Look of Love

The Look of Love

Girl you got, got, the love, love, love
Girl you got, uh!
My honey baby, he's my man got me feel in love
Knows how to treat me like the man, we got real love
I make him lunch and he cook me dinner made with love
Desert exotic my body he'll heat it up
We go rendezvous in Paris, sipping till we got a thrill
Listen to Sergio Mendes on the stages of Brazil
Swimming Rio de Janeiro, have a cup of açai
Love is everywhere cause' I know by the way he looks at me
'Cause the look of love
Is in your eyes, the look, your smile, can't desguise
The look of love, is saying much more than words could ever say
And when you look my way, it takes my breath away
Girl you got, got, the love, love, love
Girl you got, uh!
Go to a party with my man we got spicy love
Across the crowded room he startes at me full of love
Later I meet him in the bedroom making love
We keep it naughty our bodies will heat it up
Cause we like to keep the passion and we like to feel the fire
Dancing in Copacabana got us burning with desire
Sergio Mendes playing at the beach house, have juices by the pool
The intensity that we have is just made to me and you
'Cause the look of love is in your eyes, the look, your smile, can't desguise
The look of love, is saying much more than words could ever say
And when you look my way,
It takes my breath away
Love! Love! Love! Love!
'Cause the look of love
Is in your eyes,
The look, your smile, can't desguise
The look of love,
Is saying much more
Than words could ever say
And when you look my way,
It takes my breath away

Взгляд любви

Девушка, у тебя есть, есть, любовь, любовь, любовь
Девушка, у тебя есть, ух!
Мой сладкий малыш, он мой мужчина, заставил меня влюбиться
Знает, как обращаться со мной, как с мужчиной, у нас настоящая любовь
Я готовлю ему обед, а он готовит мне ужин, приготовленный с любовью
Экзотический десерт, мое тело он разогреет
Мы едем на свидание в Париж, потягиваем напитки, пока не почувствуем трепет
Слушаем Сержио Мендеса на сценах Бразилии
Плаваем в Рио-де-Жанейро, пьем асаи
Любовь повсюду, потому что я знаю это по тому, как он смотрит на меня
Потому что взгляд любви
В твоих глазах, взгляд, твоя улыбка, не скрыть
Взгляд любви говорит гораздо больше, чем слова когда-либо могли сказать
И когда ты смотришь на меня, у меня перехватывает дыхание
Девушка, у тебя есть, есть, любовь, любовь, любовь
Девушка, у тебя есть, ух!
Идем на вечеринку с моим мужчиной, у нас пикантная любовь
Через переполненную комнату он смотрит на меня, полный любви
Позже я встречаюсь с ним в спальне, занимаемся любовью
Мы не стесняемся, наши тела разогреваются
Потому что нам нравится поддерживать страсть, и нам нравится чувствовать огонь
Танцы в Копакабане заставляют нас гореть от желания
Сержио Мендес играет в пляжном домике, пьем соки у бассейна
Энергия, которая у нас есть, создана только для меня и тебя
Потому что взгляд любви в твоих глазах, взгляд, твоя улыбка, не скрыть
Взгляд любви говорит гораздо больше, чем слова когда-либо могли сказать
И когда ты смотришь на меня,
У меня перехватывает дыхание
Любовь! Любовь! Любовь! Любовь!
Потому что взгляд любви
В твоих глазах,
Взгляд, твоя улыбка, не скрыть
Взгляд любви,
Говорит гораздо больше
Чем слова когда-либо могли сказать
И когда ты смотришь на меня,
У меня перехватывает дыхание