Paroles et traduction Sergio Mendes & Brasil '66 - Pradizer Adeus (To Say Goodbye)
Adeus
Farewell
Vou
pra
não
voltar
I'm
leaving
and
not
coming
back
E
onde
quer
que
eu
vá
And
wherever
I
go
Sei
que
vou
sozinho
I
know
I'll
be
alone
Tão
sozinho
amor
So
alone,
my
love
Nem
é
bom
pensar
It's
not
even
good
to
think
Que
eu
não
volto
mais
That
I'm
not
coming
back
Desse
meu
caminho
From
this
path
of
mine
Ah,
pena
eu
não
saber
Oh,
it's
a
shame
I
don't
know
Como
te
contar
How
to
tell
you
Que
o
amor
foi
tanto
That
the
love
was
so
much
E
no
entanto
eu
queria
dizer
vem
And
yet
I
wanted
to
say
come
Eu
só
sei
dizer
vem
I
only
know
how
to
say
come
Nem
que
seja
só
Even
if
it's
just
Pra
dizer
adeus
To
say
goodbye
There's
no
more
to
say
There's
no
more
to
say
You're
not
coming
back
You're
not
coming
back
You
just
closed
the
door
You
just
closed
the
door
Leaving
me
alone
now
Leaving
me
alone
now
Oh.
.. was
it
just
a
dream.
..
Oh.
.. was
it
just
a
dream.
..
Never
really
true.
..
Never
really
true.
..
Why
am
I
so
lonely.
. .?
Why
am
I
so
lonely.
. .?
Oh,
so
lonely
Oh,
so
lonely
Please
come
back
to
me
come
Please
come
back
to
me
come
If
it's
one
more
time
come
If
it's
one
more
time
come
Even
just
to
say.
..
Even
just
to
say.
..
Just
to
say.
..
Just
to
say.
..
Adeus
Farewell
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.