Paroles et traduction Sergio Mendes & Brasil '66 - Viola
A
mão
que
toca
um
violão
Рука,
что
трогает
гитару,
Se
for
preciso
faz
a
guerra
Если
нужно,
начинает
войну,
Mata
o
mundo,
fere
a
terra
Убивает
мир,
ранит
землю.
A
voz
que
canta
uma
canção
Голос,
что
поет
песню,
Se
for
preciso
canta
um
hino
Если
нужно,
поет
гимн,
Louva
à
morte
Славят
смерть.
Quem
tem
de
noite
a
companheira
Кто
ночью
имеет
спутницу,
Sabe
que
a
paz
é
passageira
Знает,
что
мир
мимолетен.
Pra
defendê-la
se
levanta
Чтобы
защитить
его,
поднимается
E
grita:
Eu
vou
И
кричит:
Я
иду!
Mão,
violão,
canção
e
espada
Рука,
гитара,
песня
и
меч
E
viola
enluarada
И
виола
в
лунном
свете.
Pelo
campo
e
cidade
По
полю
и
городу
Porta-bandeira,
capoeira
Знаменосец,
мастер
капоэйры,
Desfilando
vão
cantando
Шествуя,
поют
Liberdade
Свобода!
Pra
defendê-la
se
levanta
Чтобы
защитить
ее,
поднимается
E
grita:
Eu
vou
И
кричит:
Я
иду!
Mão,
violão,
canção
e
espada
Рука,
гитара,
песня
и
меч
E
viola
enluarada
И
виола
в
лунном
свете.
Pelo
campo
e
cidade
По
полю
и
городу
Porta-bandeira,
capoeira
Знаменосец,
мастер
капоэйры,
Desfilando
vão
cantando
Шествуя,
поют
Liberdade
Свобода!
Liberdade
Свобода!
Liberdade
Свобода!
Liberdade
Свобода!
Liberdade
Свобода!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.