Sergio Mendes & Brasil '66 - Viramundo - traduction des paroles en russe
Sergio Mendes & Brasil '66 Viramundo

Sergio Mendes - Viramundo

Paroles et traduction Sergio Mendes & Brasil '66 - Viramundo




Viramundo
Вирамундо
Em festa, trabalho e pão
В празднике, труде и хлебе
Em festa, trabalho e pão
В празднике, труде и хлебе
Sou viramundo virado
Я – вирамундо, скиталец,
Nas rondas da maravilha
В кругах чудес блуждаю,
Cortando a faca e facão
Разрубая ножом и мачете
Os desatinos da vida
Безумия жизни серой.
Gritando para assustar
Кричу, чтобы испугать
A coragem da inimiga
Отвагу врагов моих,
Pulando pra não ser preso
Прыгаю, чтоб не попасться
Pelas cadeias da intriga
В сети интриг людских.
Prefiro ter toda a vida
Предпочитаю всю жизнь
A vida como inimiga
Считать жизнь врагом своим,
A ter na morte da vida
Чем в смерти жизни увидеть
Minha sorte decidida
Участь, уготованную другим.
Sou viramundo virado
Я – вирамундо, скиталец,
Pelos mundo do sertão
По миру пустынь брожу,
Mas inda viro este mundo
Но еще переверну этот мир
Em festa, trabalho e pão
В праздник, труд и хлеб твой, мой друг.
Virado será o mundo
Перевернутым будет мир,
E viramundo verão
И вирамундо увидят,
O virador deste mundo
Как переворачивающий мир
Astuto, mau e ladrão
Хитёр, зол и подобен вору.
Ser virado pelo mundo
Быть перевернутым миром,
Que virou com certidão
Который перевернулся с гарантией,
Ainda viro este mundo
Еще переверну этот мир
Em festa, trabalho e pão
В праздник, труд и хлеб наш с тобой.
Em festa, trabalho e pão
В празднике, труде и хлебе
Em festa, trabalho e pão
В празднике, труде и хлебе
Sou viramundo virado
Я – вирамундо, скиталец,
Pelos mundo do sertão
По миру пустынь брожу,
Mas inda viro este mundo
Но еще переверну этот мир
Em festa, trabalho e pão
В праздник, труд и хлеб твой, мой друг.
Virado será o mundo
Перевернутым будет мир,
E viramundo verão
И вирамундо увидят,
O virador deste mundo
Как переворачивающий мир
Astuto, mau e ladrão
Хитёр, зол и подобен вору.
Ser virado pelo mundo
Быть перевернутым миром,
Que virou com certidão
Который перевернулся с гарантией,
Ainda viro este mundo
Еще переверну этот мир
Em festa, trabalho e pão
В праздник, труд и хлеб наш с тобой.




Writer(s): Gilberto Gil, Jose Carlos Capinan
Sergio Mendes & Brasil '66 - Stillness
Album
Stillness

1 Viramundo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.