Paroles et traduction Sergio Mendes - Berimbau

Berimbau

Quem é homem de bem não trai
O amor que lhe quer seu bem
Quem diz muito que vai, não vai
Assim como não vai, não vem
Quem de dentro de sí não sai
Vai morrer sem amar ninguém
O dinheiro de quem não dá
É o trabalho de quem não tem
Capoeira que é bom não cai
Mas se um dia ele cai, cai bem
Quem é homem de bem não trai
O amor que lhe quer seu bem
Quem diz muito que vai, não vai
Assim como não vai, não vem
Quem de dentro de sí não sai
Vai morrer sem amar ninguém
O dinheiro de quem não dá
É o trabalho de quem não tem
Capoeira que é bom não cai
Mas se um dia ele cai, cai bem
Quem é homem de bem não trai
O amor que lhe quer seu bem
Quem diz muito que vai, não vai
Assim como não vai, não vem
Quem de dentro de sí não sai
Vai morrer sem amar ninguém
O dinheiro de quem não dá
É o trabalho de quem não tem
Capoeira que é bom não cai
Mas se um dia ele cai, cai bem

Беримбау

Благородный мужчина не предаст,
Любовь, что желает ему добра.
Кто много говорит, что придёт, не придёт,
Так же, как не придёт, не появится.
Кто из себя не выходит,
Умрёт, никого не любя.
Деньги того, кто не даёт,
Это труд того, кто не имеет.
Хороший мастер капоэйры не падает,
Но если однажды упадёт, то упадёт красиво.
Благородный мужчина не предаст,
Любовь, что желает ему добра.
Кто много говорит, что придёт, не придёт,
Так же, как не придёт, не появится.
Кто из себя не выходит,
Умрёт, никого не любя.
Деньги того, кто не даёт,
Это труд того, кто не имеет.
Хороший мастер капоэйры не падает,
Но если однажды упадёт, то упадёт красиво.
Благородный мужчина не предаст,
Любовь, что желает ему добра.
Кто много говорит, что придёт, не придёт,
Так же, как не придёт, не появится.
Кто из себя не выходит,
Умрёт, никого не любя.
Деньги того, кто не даёт,
Это труд того, кто не имеет.
Хороший мастер капоэйры не падает,
Но если однажды упадёт, то упадёт красиво.