Paroles et traduction Sergio Mendes - Un Oceano Di Silenzi

Un Oceano Di Silenzi

Eppure quando viene sera
Ritorni e non mi lasei mai
Senza di te, cosa sono qui
Un nome hai
E solitudine
E stasera sei qui
Di lei mi porti la sua terra
L′odore che le respiraI
Il tempo che ormai e dell' eternita
Vivo cosi
Come si puo
Ma dimenticare no
Ho visto in questo cielo mille soli
E nuove lune dopo i nostri voli
E adesso che amare e quasi un dolore
Vieni, fammi felice respira piano
Vieni dentro de me come un′oceano
Adesso che amare e quasi un dolore
Sai che vivo solo per te ...

Океан тишины

И все же, когда наступает вечер,
Ты возвращаешься и никогда не оставляешь меня,
Без тебя, что я здесь?
Просто имя
И одиночество.
И сегодня вечером ты здесь.
Ты приносишь мне весть о ней,
Аромат, которым она дышит,
Время, которое теперь принадлежит вечности.
Я живу так,
Как только могу,
Но забыть — нет.
Я видел в этом небе тысячу солнц
И новые луны после наших полётов.
И теперь, когда любить — почти боль,
Приди, сделай меня счастливым, дыши тихо,
Войди в меня, как океан.
Теперь, когда любить — почти боль,
Знай, что я живу только для тебя...