Paroles et traduction Sergio Sylvestre - Ashes

Ashes

All of my fire was gone
I had myself to blame
Not knowing who would have known
That you would turn into flames
Now I rather choose to detonate
Than fade away to the unknown

I stand for the mistakes I've made
And all that pain had made me strong

Turn these ashes into fire
Even though it's hurting
Imma keep on burning!
Ashes into fire
I know what I'm doing
You've been so consuming
Ashes into...
(Taking a look, take a look at my fire,
Taking a look, take a look at my fire,
Taking a look, take a look at my fire)
Turn these ashes into fire
Even though it's hurting
Imma keep on burning

Instead of breaking me up in half
You made me see who I am
And like the Phoenix I'm craving in
Just to rise up again

I stand for the mistakes I've made
And all that pain had made me strong

Turn these ashes into fire
Even though it's hurting
Imma keep on burning!
Ashes into fire
I know what I'm doing
You've been so consuming
Ashes into...
(Taking a look, take a look at my fire,
Taking a look, take a look at my fire,
Taking a look, take a look at my fire)
Turn these ashes into fire
Even though it's hurting
Imma keep on burning

I stand for the mistakes I've made
And all that pain had made me strong

Turn these ashes into fire
Even though it's hurting
Imma keep on burning!
Ashes into fire
I know what I'm doing
You've been so consuming
Ashes into...
(Taking a look, take a look at my fire,
Taking a look, take a look at my fire,
Taking a look, take a look at my fire)
Turn these ashes into fire
Even though it's hurting
Imma keep on burning

Пепел

Весь мой огонь погас,
Винить в этом я могу лишь себя.
Кто бы мог знать,
Что ты превратишься в пламя.
Теперь я лучше взорвусь,
Чем исчезну в неизвестность.

Я отвечаю за свои ошибки,
И вся эта боль сделала меня сильнее.

Превращу этот пепел в огонь,
Даже если это больно,
Я буду продолжать гореть!
Пепел в огонь,
Я знаю, что делаю.
Ты была такой всепоглощающей.
Пепел в...
(Взгляни, взгляни на мой огонь,
Взгляни, взгляни на мой огонь,
Взгляни, взгляни на мой огонь)
Превращу этот пепел в огонь,
Даже если это больно,
Я буду продолжать гореть.

Вместо того, чтобы разбить меня на части,
Ты помогла мне понять, кто я.
И, как Феникс, я жажду,
Просто подняться снова.

Я отвечаю за свои ошибки,
И вся эта боль сделала меня сильнее.

Превращу этот пепел в огонь,
Даже если это больно,
Я буду продолжать гореть!
Пепел в огонь,
Я знаю, что делаю.
Ты была такой всепоглощающей.
Пепел в...
(Взгляни, взгляни на мой огонь,
Взгляни, взгляни на мой огонь,
Взгляни, взгляни на мой огонь)
Превращу этот пепел в огонь,
Даже если это больно,
Я буду продолжать гореть.

Я отвечаю за свои ошибки,
И вся эта боль сделала меня сильнее.

Превращу этот пепел в огонь,
Даже если это больно,
Я буду продолжать гореть!
Пепел в огонь,
Я знаю, что делаю.
Ты была такой всепоглощающей.
Пепел в...
(Взгляни, взгляни на мой огонь,
Взгляни, взгляни на мой огонь,
Взгляни, взгляни на мой огонь)
Превращу этот пепел в огонь,
Даже если это больно,
Я буду продолжать гореть.