Paroles et traduction Sergio Sylvestre - Con te

Con te

Così vai via, non lo so se è colpa mia, non c'è poesia
C'è uno spazio vuoto dentro, è casa mia
Solitudine, una malattia che è mia, mia, mia

Con te ho nascosto le mie lacrime
Con te perché adesso ci sta un altro con te
In questo disastro che chiamo il mio mondo
Mentre affondo io penso a te
Che sei per me leggerezza e pagine di noi
Che strappai con le mani, con le mani

Con te ho nascosto le mie lacrime
Con te perché adesso ci sta un altro con te
Ma non importa quello che sento
Resta per me, dentro me
E da questo disastro a pezzi ritorno
E tu non lo sai

Con te ho nascosto le mie lacrime
Con te il mio mondo, il mio mondo
Con te ho nascosto quasi tutto di me
Così vai via, ma eri mia, mia, mia

С тобой

Так ты уходишь, не знаю, моя ли в том вина, нет поэзии
Есть пустота внутри, это мой дом
Одиночество, болезнь, что моя, моя, моя

С тобой я прятал свои слезы
С тобой, потому что теперь с тобой другой
В этой катастрофе, что я зову своим миром
Пока я тону, я думаю о тебе
Что для меня ты - легкость и страницы о нас
Которые я вырвал руками, руками

С тобой я прятал свои слезы
С тобой, потому что теперь с тобой другой
Но неважно, что я чувствую
Останься со мной, внутри меня
И из этого разоренного, я вернусь
А ты не узнаешь

С тобой я прятал свои слезы
С тобой мой мир, мой мир
С тобой я спрятал почти все, что во мне
Так ты уходишь, но была моя, моя, моя