Paroles et traduction Sergio Sylvestre - Point of You

Point of You

Sorry I didn't mean that
And I said some things
That I just can't take back
Lying beside me, were you not close enough?
A hundred miles walking in pitch black
Take that knife and cut in deep
Go 'head and bring your hell on me

Tell me, what's the point of you?
What am I supposed to do?
Yeah, your lips move
Singing it clearly, but I'm not hearing you
Tell me, what's the point of... you?

I could be somewhere being bad
Am I wasting time chasing what I don't have
Made my mind up, tell me what state you're in
R.I.P. to the love that we had

So, take that knife and twist it in
Go 'head and lose it I can't wait
Tell me, what's the point of you?
What am I supposed to do?

Tell me, what's the point of you?
What am I supposed to do?

Yeah, your lips move
Singing it clearly but I'm not hearing you
Tell me, what's the point of...
Tell me you love me
Do you really mean that?

Hey, do you really mean that?
Do you really mean that?

Tell me, what's the point of you?
What am I supposed to do?
Yeah, your lips move
Singing it clearly but I'm not hearing you

Tell me what's the point of you
Do you really mean that?
Do you really mean that?
Tell me what's the point of you
(Do you really mean that?)

Смысл тебя

Прости, я не это имел в виду,
И я наговорил тебе того,
Что не могу забрать назад.
Лежа рядом со мной, неужели ты была недостаточно близко?
Сто миль ходьбы в кромешной тьме.
Возьми этот нож и вонзи его поглубже,
Давай, обрушь на меня свой ад.

Скажи мне, в чем смысл тебя?
Что я должен делать?
Да, твои губы шевелятся,
Поют четко и ясно, но я тебя не слышу.
Скажи мне, в чем смысл... тебя?

Я мог бы быть где-нибудь плохим мальчиком,
Трачу ли я время, гоняясь за тем, чего у меня нет?
Я принял решение, скажи мне, в каком ты состоянии.
Покойся с миром, наша любовь.

Так что возьми этот нож и поверни его,
Давай, теряй самообладание, я не могу ждать.
Скажи мне, в чем смысл тебя?
Что я должен делать?

Скажи мне, в чем смысл тебя?
Что я должен делать?

Да, твои губы шевелятся,
Поют четко и ясно, но я тебя не слышу.
Скажи мне, в чем смысл...
Скажи, что любишь меня.
Ты серьезно?

Эй, ты серьезно?
Ты серьезно?

Скажи мне, в чем смысл тебя?
Что я должен делать?
Да, твои губы шевелятся,
Поют четко и ясно, но я тебя не слышу.

Скажи мне, в чем смысл тебя?
Ты серьезно?
Ты серьезно?
Скажи мне, в чем смысл тебя?
(Ты серьезно?)