The Sound Of Silence - Sergio Sylvestre traduction en allemand

The Sound Of Silence

Hello, darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision
That was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share...
And no one dare
Disturb the sound of silence.

Der Klang der Stille

Hallo, Dunkelheit, meine alte Freundin
Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu sprechen
Weil eine Vision sanft schleicht
Ihre Samen hinterließ, während ich schlief
Und die Vision
Die in mein Gehirn gepflanzt wurde
Bleibt immer noch
Im Klang der Stille
Und im nackten Licht sah ich
Zehntausend Menschen, vielleicht mehr
Menschen, die reden, ohne zu sprechen
Menschen, die hören, ohne zuzuhören
Menschen, die Lieder schreiben, die Stimmen niemals teilen...
Und niemand wagt es
Den Klang der Stille zu stören.